Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 186
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8827	ꪵꪜꪒ	pét	lây	Chưa xác định	ꪵꪜꪒ ꪹꪛꪸ꫁ꪉ: lây bệnh
#8577	ꪵꪜꪉ ꪻꪊ	pèng chàư	làm dịu lòng, làm yên lòng	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪱꪉ ꪵꪜꪉ ꪻꪊ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: khéo làm dịu lòng người già
#8579	ꪵꪜꪉ ꪣꪷ꪿	pèng mo	sửa mình	Chưa xác định	ꪵꪜꪉ ꪣꪷ꪿ ꪻꪬ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ: sửa mình cho thành người
#8578	ꪵꪜꪉ ꪄꪺꪙ	pèng khuồn	cúng hồn, lễ cúng hồn, làm vía	Chưa xác định	* ꪵꪜꪉ ꪹꪀꪱ꫁ ꪵꪜꪉ ꪄꪺꪙ: cúng hồn cúng viasssssssss
#8576	ꪵꪜꪉ	pèng	sửa, chữa	Chưa xác định	ꪵꪜꪉ ꪵꪎ: sửa xe
#8795	ꪵꪜꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪉ꪿ꪱꪥ	pék báu ngai	ra dáng, ra vẻ	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪣꪱ ꪵꪜꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪉ꪿ꪱꪥ: đi lại ra dáng
#8796	ꪵꪜꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪉ꪿ꪱꪥ	pék báu ngai	nhặng xị, nhặng bộ	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪵꪜꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪉ꪿ꪱꪥ: ăn nói nhặng xị
#8799	ꪵꪜꪀ ꪹꪙ꫁	pék nựa	có vẻ	Chưa xác định	ꪵꪜꪀ ꪹꪙ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪶꪎꪣ ꪻꪊ: có vẻ không bằng lòng
#8800	ꪵꪜꪀ ꪹꪏꪉ	pék sưỡng	hình như	Chưa xác định	ꪵꪜꪀ ꪹꪏꪉ ꪝꪷ꫁ ꪀꪽ ꪹꪕ꪿ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪵꪩ꫁ꪫ: hình như gặp nhau một lần rồi
#8801	ꪵꪜꪀ ꪹꪏꪉ	pék sưỡng	y như	Chưa xác định	ꪵꪜꪀ ꪹꪏꪉ ꪀꪴ ꪫ꪿ꪱ: y như tôi nói
#8802	ꪵꪜꪀ ꪹꪏꪉ	pék sưỡng	dáng chừng, dáng như	Chưa xác định	ꪵꪜꪀ ꪹꪏꪉ ꪹꪭꪸ ꪀꪲꪙ ꪹꪄꪱ꫁: dáng chừng chưa ăn cơm
#8797	ꪵꪜꪀ ꪹꪀꪱ꪿	pék káu	như thường, như cũ	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪵꪜꪀ ꪹꪀꪱ꪿: ăn ở như thường
#8798	ꪵꪜꪀ ꪹꪀꪱ꪿	pék káu	nguyên, y nguyên	Chưa xác định	ꪎꪺꪙ ꪹꪭꪀ ꪑꪰꪉ ꪵꪜꪀ ꪹꪀꪱ꪿: vườn tược còn nguyên
#8792	ꪵꪜꪀ	pék	giống	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪝꪲ꪿ ꪵꪜꪀ ꪀꪽ: hai anh em giống nhau
#8793	ꪵꪜꪀ	pék	như	Chưa xác định	ꪵꪜꪀ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪮꪮꪀ: như anh em ruột
#8794	ꪵꪜꪀ	pék	đồng, cùng	Chưa xác định	ꪵꪜꪀ ꪮꪱꪥ: đồng mùi
#8773	ꪵꪜ ꪶꪚꪙ	pè bồn	nóc trên cùng	Chưa xác định	—
#8774	ꪵꪜ ꪵꪜ꫁ꪙ	pè pẻn	xà giằng, xà xẻ	Chưa xác định	—
#8772	ꪵꪜ	pè	nóc	Chưa xác định	ꪵꪜ ꪹꪭꪙ: nóc nhà
#527	ꪵꪛꪚ	bẹp	xẹp	Động từ	ꪢꪱꪀ ꪚ꪿ꪮꪉ ꪵꪏꪚ: quả bóng xẹp