Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 184
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9948	ꪹꪠꪷ꪿ꪉ ꪹꪚꪷꪬꪉ	fớng bhờng	xúng xính	Chưa xác định	ꪙꪴ꪿ꪉ ꪎꪲ꫁ꪙ ꪹꪎ꫁ ꪹꪠꪷ꪿ꪉ ꪹꪚꪷꪬꪉ: mặc váy áo xúng xính
#9947	ꪹꪠꪷ꪿ꪉ ꪹꪚꪷꪬꪉ	fớng bhờng	mở tung	Chưa xác định	ꪄꪰ꫁ꪉ ꪏꪴ ꪹꪠꪷ꪿ꪉ ꪹꪚꪷꪬꪉ ꪮꪮꪀ: cái dù mở tung ra
#9946	ꪹꪠꪷ꪿ꪉ	fớng	chờm	Chưa xác định	ꪹꪠꪷ꪿ꪉ ꪡꪱ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ: chờm chăn cho con
#9945	ꪹꪠꪷ꪿ꪉ	fớng	—	Chưa xác định	—
#9944	ꪹꪠꪷ꪿ꪉ	fớng	xòe	Chưa xác định	ꪹꪠꪷ꪿ꪉ ꪎꪲ꫁ꪙ: xòe váy
#9943	ꪹꪠꪷ꪿ꪉ	fớng	ngỏ	Chưa xác định	ꪹꪠꪷ꪿ꪉ ꪔꪴ ꪼꪫ꫁: để ngỏ cửa
#9942	ꪹꪡꪷꪙ ꪼꪫ꫁	fỡn vạy	để phần	Chưa xác định	ꪹꪡꪷꪙ ꪼꪫ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪶꪁꪙ ꪼꪜ ꪪꪰ꪿ꪉ: để phần cho người đi vắng
#9941	ꪹꪡꪷꪙ ꪨꪱꪥ	fỡn lài	phần lớn, phần nhiều, phần đông	Chưa xác định	ꪹꪡꪷꪙ ꪨꪱꪥ ꪹꪭꪙ ꪈ꫁ꪮꪥ: phần lớn là nhà ngói
#9940	ꪹꪡꪷꪙ	fỡn	phầnđể phần	Chưa xác định	ꪹꪡꪷꪙ ꪼꪫ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪙ꫁ꪮꪉ: để phần cho em
#9939	ꪹꪠꪷ꪿ꪙ	fớn	nhạt	Chưa xác định	* ꪹꪠꪷ꪿ꪙ ꪶꪎꪚ ꪹꪠꪷ꪿ꪙ ꪜꪱꪀ: nhạt mồm nhạt miệng
#9938	ꪹꪠꪷ꪿ꪙ	fớn	lợ	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪹꪠꪷ꪿ꪙ: nước lợ
#9937	ꪹꪠꪷ꪿ꪙ	fớn	phấn	Chưa xác định	* ꪕꪱ ꪹꪠꪷ꪿ꪙ ꪕ꪿ꪱ ꪎꪮꪙ: đánh phấn bôi son
#9936	ꪹꪠꪷ꪿ꪙ	fớn	phấn	Chưa xác định	ꪹꪠꪷ꪿ꪙ ꪵꪔ꫁ꪣ ꪚ꫁ꪱꪉ: phất viết bảng
#9935	ꪹꪠꪷꪙ ꪹꪋꪱ	fờn chãu	sân chầuvh	Chưa xác định	—
#9934	ꪹꪠꪷ꪿ꪥ	fới	—	Chưa xác định	—
#9933	ꪹꪠꪷ꪿ꪥ	fới	nếu	Chưa xác định	ꪹꪠꪷ꪿ꪥ ꪶꪁꪙ ꪒꪲ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪏꪲ꫁ꪙ: nếu người tốt không làm thế
#9932	ꪹꪠꪷ꫁ ꪙꪾ꫁	fở nặm	phở nước	Chưa xác định	—
#9931	ꪹꪠꪷ꫁ ꪄ꫁ꪺ	fở khủa	phở xào	Chưa xác định	—
#9930	ꪹꪠꪷ꫁	fở	phở	Chưa xác định	—
#9929	ꪶꪡꪒ ꪡꪳ꫁ꪙ	fột fựn	sôi động, náo động	Chưa xác định	ꪶꪡꪒ ꪡꪳ꫁ꪙ ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪣꪉ: sôi đội cả mường