Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #1683 | ꪹꪀꪷꪙ ꪶꪭ | kờn hỗ | thu hồ cả bên chẵn lẻcờ bạc | Động từ | : |
| #7243 | ꪕꪮꪚ | tọp | thu hẹp | Chưa xác định | ꪎꪺꪉ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ ꪕꪮꪚ ꪹꪄꪱ꫁: vườn rộng thu hẹp lại |
| #9238 | ꪶꪜꪒ | pốt | thu hoạchhoa quả | Chưa xác định | ꪶꪜꪒ ꪢꪱꪀ ꪀꪸ꫁ꪉ: thu hoạch cam |
| #7244 | ꪕꪮꪚ | tọp | thu gọn | Chưa xác định | ꪕꪮꪚ ꪎ꪿ꪱ ꪢꪱꪀ ꪚꪺꪚ: thu gọn giàn mướp |
| #1721 | ꪀꪴ꫁ | kủ | thutrồng trọt | Động từ | ꪀꪴ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪹꪄ꫁ꪱ ꪼꪭ꪿: thu xong lúa nương |
| #2029 | ꪹꪀꪸꪚ | kếp | thu | Động từ | ꪹꪀꪸꪚ ꪶꪭ: thu tiền hộ |
| #13045 | ꪭꪲꪚ | hịp | thuđóng góp | Chưa xác định | ꪭꪲꪚ ꪹꪉꪷꪙ ꪹꪖꪸ꪿ꪫꪥ: thu tiền thuế |
| #5506 | ꪎꪴ | sù | thu | Chưa xác định | ꪣꪺ ꪎꪴ: mùa thu |
| #8766 | ꪝꪰꪒ | pặt | thoảnggió | Chưa xác định | ꪶꪩꪣ ꪝꪰꪒ ꪣꪱ: gió thoảng qua |
| #5543 | ꪎꪴ꪿ꪀ ꪎ꪿ꪱꪉ | súc sáng | thoải mái | Chưa xác định | ꪚ꪿ꪮꪙ ꪤꪴ꪿ ꪎꪴ꪿ꪀ ꪎ꪿ꪱꪉ: chỗ ở thoải mái |
| #7829 | ꪖ꫁ꪺꪣ ꪣꪷ꪿ | thuổm mo | thoả, thoả thêvật chất | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪖ꫁ꪺꪣ ꪣꪷ꪿: ăn cho thoả |
| #6073 | ꪒ꫁ꪱ ꪹꪎ꪿ꪉ | đả sướng | thoả thích | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪒ꫁ꪱ ꪹꪎ꪿ꪉ: đi chơi cho nó thoả thích |
| #7827 | ꪖ꫁ꪺꪣ ꪬꪴꪚ | thuổm húp | thoả lòng tham | Chưa xác định | ꪹꪮꪱ ꪻꪬ꫁ ꪖ꫁ꪺꪣ ꪬꪴꪚ: lấy cho thoả lòng tham |
| #2544 | ꪄ꪿ꪮꪥ | khói | thoát, thoát khỏi | Động từ | ꪄ꪿ꪮꪥ ꪶꪠꪙ: thoát mưa |
| #2546 | ꪄ꪿ꪮꪥ ꪣꪷ꪿ | khói mo | thoát thân | Động từ | ꪵꪩ꪿ꪙ ꪄ꪿ꪮꪥ ꪣꪷ꪿: chạy thoát thân |
| #2548 | ꪄ꪿ꪮꪥ ꪹꪙꪷ꫁ | khói nợ | thoát nợ | Động từ | ꪄ꪿ꪮꪥ ꪹꪙꪷ꫁ ꪮꪸꪙ ꪻꪊ: thoát nợ yên tâm |
| #4740 | ꪎ꪿ꪱꪉ | sáng | thoáng | Chưa xác định | * ꪹꪭꪙ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ ꪤꪴ꪿ ꪎ꪿ꪱꪉ: nhà rộng ở thoáng |
| #11910 | ꪨꪮꪉ ꪎꪮꪉ | lòng sòng | thong dongvh | Chưa xác định | ꪕꪸꪫ ꪑ꪿ꪱꪉ ꪨꪮꪉ ꪎꪮꪉ: rảo bước thong dong |
| #11020 | ꪤꪱꪉ ꪥꪴ | dàng dũ | thong dongvh | Chưa xác định | ꪤꪱꪉ ꪥꪴ ꪖ꫁ꪱ ꪙꪱꪉ ꪁꪮꪚ: thong dong đợi nàng về |
| #13497 | ꪬꪺꪒ ꪬꪺꪒ | huốt huốt | thon thót | Chưa xác định | ꪶꪔ꪿ꪀ ꪻꪊ ꪬꪺꪒ ꪬꪺꪒ: giật mình thon thót |