Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 181
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10008	ꪡꪴꪙ ꪹꪘ	fũn nừa	thiên cung, trời xanhvh	Chưa xác định	—
#10007	ꪡꪴꪙ ꪼꪐ	fũn nhày	giận dỗivh	Chưa xác định	ꪙꪱꪉ ꪙꪱꪒ ꪡꪴꪙ ꪼꪐ: công nương giận dỗi
#10006	ꪡꪴꪙ ꪋꪸꪒ	fũn chiệt	hờn dỗivh	Chưa xác định	ꪡꪴꪙ ꪋꪸꪒ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: hờn dỗi trong lòng
#10005	ꪡꪴꪙ	fũn	oán hờnvh	Chưa xác định	ꪙ꫁ꪮꪉ ꪨ꫁ꪱ ꪑꪱ ꪡꪴꪙ: em yêu chớ oán hờn
#10004	ꪠꪴ꪿ꪙ ꪠ꪿ꪱꪙ	fún fán	lều bều	Chưa xác định	ꪅꪮꪚ ꪝꪲ ꪡꪴ ꪠꪴ꪿ꪙ ꪠ꪿ꪱꪙ: tóp mỡ nổi lều bều
#10003	ꪠꪴ꪿ꪙ	fún	lễ cầu xingiọng như khấn	Chưa xác định	—
#10002	ꪡꪴꪣ ꪹꪮꪸꪢꪚ	fũm êmếp	ẹp	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪡꪴꪣ ꪹꪮꪸꪢꪚ ꪶꪩꪉ ꪹꪥꪉ: nằm ẹp xuống giường
#10001	ꪡꪴꪣ ꪹꪮꪸꪨꪒ	fũm êlết	—	Chưa xác định	—
#10000	ꪡꪴꪣ	fũm	đầm	Chưa xác định	ꪁꪫꪱꪥ ꪡꪴꪣ ꪚꪺꪀ: trâu đầm vũng
#9999	ꪡꪴꪣ	fũm	nằmđè lên	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪡꪴꪣ ꪭꪮꪀ: gà nằm ổ
#9998	ꪡꪴꪀ	fụk	chiếu	Chưa xác định	* ꪙꪮꪙ ꪡꪴꪀ ꪶꪬ꪿ꪣ ꪊꪸꪙ: nằm chiếu đắp chăn chiên
#9997	ꪠꪴꪀ ꪘ꪿ꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪀ	fúk nóng nọc	trói gô	Chưa xác định	—
#9996	ꪠꪴꪀ ꪙ꫁ꪮꪀ	fúk nọc	—	Chưa xác định	—
#9995	ꪠꪴꪀ ꪣꪰꪒ	fúk mặt	trói buộc	Chưa xác định	ꪜꪺ ꪀꪫꪱꪙ ꪠꪴꪀ ꪣꪰꪒ ꪹꪤꪷꪙ ꪼꪝ꪿: vua quan trói buộc nhân dân
#9994	ꪠꪴꪀ ꪣꪰꪒ	fúk mặt	buộc bịn	Chưa xác định	ꪠꪴꪀ ꪣꪰꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪢ꫁ꪽ: buộc bịn thế này thì chắc gì
#9993	ꪠꪴꪀ ꪄꪮꪒ ꪭꪴꪒ	fúk khót hụt	buộc quai dọ	Chưa xác định	—
#9992	ꪠꪴꪀ ꪄꪲꪙ ꪜ꫁ꪮꪣ	fúk khìn pỏm	trói tôm	Chưa xác định	—
#9991	ꪠꪴꪀ ꪵꪄꪙ	fúk khèn	buộc chỉ cổ tayđể giữ hồn vía hoặc chúc phúc	Chưa xác định	—
#9990	ꪠꪴꪀ ꪄꪰꪒ ꪵꪄ꫁	fúk khắt khẻ	trói ké	Chưa xác định	—
#9989	ꪠꪴꪀ	fúk	buộc, trói	Chưa xác định	ꪠꪴꪀ ꪹꪋꪀ: buộc dây