Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▼ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #4857 | ꪼꪎ꪿ ꪄꪺꪀ | sáy khuốk | mồi | Chưa xác định | ꪘꪰꪉ ꪼꪎ꪿ ꪄꪺꪀ: da mồi |
| #4854 | ꪼꪎ꪿ | sáy | trứng | Chưa xác định | ꪼꪎ꪿ ꪶꪔ꫁ꪣ: trứng luộc |
| #4855 | ꪼꪎ꪿ | sáy | đẻtrứng | Chưa xác định | * ꪹꪜꪸꪒ ꪼꪎ꪿ ꪼꪀ꪿ ꪩꪸ꫁ꪉ: vịt đẻ gà nuôi; mẹ gà con vịt |
| #4825 | ꪹꪎꪱ꪿ | sáu | người ta, người | Chưa xác định | ꪋ꪿ꪮꪥ ꪹꪎꪱ꪿ ꪹꪋꪷ ꪥꪱꪀ ꪋꪱ: giúp người ta lúc khó khăn |
| #4806 | ꪎꪱꪒ ꪎꪲꪒ | sát sít | lất phất | Chưa xác định | ꪶꪠꪙ ꪎꪱꪒ ꪎꪲꪒ: mưa lất phất |
| #4805 | ꪎꪱꪒ | sát | cótdùng riêng cho người | Chưa xác định | — |
| #4804 | ꪎꪱꪚ ꪪ꪿ꪱꪉ | sáp váng | xen | Chưa xác định | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪎꪱꪚ ꪪ꪿ꪱꪉ: ngồi xen |
| #4802 | ꪎꪱꪚ | sáp | ken | Chưa xác định | ꪎꪱꪚ ꪼꪣ꫁ ꪻꪎ꪿ ꪻꪬ꫁ ꪁꪰꪒ: ken cây vào cho chặt |
| #4803 | ꪎꪱꪚ | sáp | thọc | Chưa xác định | ꪎꪱꪚ ꪣꪳ ꪻꪎ꪿ ꪭꪰꪀ ꪵꪭ꫁: thọc tay vào nách |
| #4791 | ꪎ꪿ꪱꪫ ꪜꪰꪒ | sáo pắt | lùng bắt | Chưa xác định | ꪎ꪿ꪱꪫ ꪜꪰꪒ ꪠꪲ꫁: lùng bắt phỉ |
| #4790 | ꪎ꪿ꪱꪫ ꪬꪱ | sáo hà | tìm kiếm | Chưa xác định | ꪎ꪿ꪱꪫ ꪬꪱꪫ ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪾ꫁: tìm kiếm thóc lúa |
| #4788 | ꪎ꪿ꪱꪫ | sáo | — | Chưa xác định | — |
| #4789 | ꪎ꪿ꪱꪫ | sáo | lùng | Chưa xác định | ꪎ꪿ꪱꪫ ꪜꪰꪒ: lùng bắt |
| #4751 | ꪎ꪿ꪱꪉ ꪻꪎ | sáng sàư | sáng sủa | Chưa xác định | ꪚ꪿ꪮꪙ ꪤꪴ꪿ ꪎꪱꪉ ꪻꪎ: chỗ ở sáng sửa |
| #4750 | ꪎ꪿ꪱꪉ ꪎꪱ | sáng sà | hổng | Chưa xác định | ꪼꪋ ꪏꪱ ꪹꪭꪙ ꪎ꪿ꪱꪉ ꪎꪱ: mái nhà hổng |
| #4749 | ꪎ꪿ꪱꪉ ꪑꪱꪒ | sáng nhạt | tỉnh táo | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪤꪱ ꪎꪸ ꪎ꪿ꪱꪉ ꪑꪱꪒ: uống thuốc vào tỉnh táo |
| #4748 | ꪎ꪿ꪱꪉ ꪻꪊ | sáng chàư | nh, sáng 2.2 | Chưa xác định | — |
| #4746 | ꪎ꪿ꪱꪉ ꪚꪱꪉ | sáng bàng | an nhàn | Chưa xác định | ꪩꪺꪉ ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪎ꪿ꪱꪉ ꪚꪱꪉ: cuộc sống an nhàn |
| #4747 | ꪎ꪿ꪱꪉ ꪛꪺꪙ | sáng buỗn | tiêu sầu, giải sầu | Chưa xác định | — |
| #4739 | ꪎ꪿ꪱꪉ | sáng | con quay, cù | Chưa xác định | ꪔꪷ꪿ ꪎ꪿ꪱꪉ: đánh quay |