Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 177
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10273	ꪵꪣ꫁ꪉ	mẹng	vữngtrẻ đi	Chưa xác định	ꪨꪱꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪭꪸ ꪼꪜ ꪵꪣ꫁ꪉ: cháu đi chưa vững
#10274	ꪵꪣ꫁ꪉ	mẹng	tài trèo, tài bơi	Chưa xác định	ꪵꪣ꫁ꪉ ꪼꪣ꫁: tài trèo cây
#10275	ꪵꪣ꫁ꪉ	mẹng	sâurăng	Chưa xác định	ꪵꪄ꫁ꪫ ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪣ꫁ꪉ: răng bị sâu
#10105	ꪵꪣ꫁ꪀ ꪹꪩꪒ	mẹc lượt	mạch máu	Chưa xác định	—
#10104	ꪵꪣ꫁ꪀ	mẹc	mạch	Chưa xác định	ꪵꪣ꫁ꪀ ꪙꪾ꫁: mạch nước
#10422	ꪵꪣ꫁ ꪭ꫁ꪱꪉ	mẹ hạng	gái bỏ chồng, gái chồng bỏ	Chưa xác định	—
#10442	ꪵꪣ꫁	mẹ	sâu măngnhỏ	Chưa xác định	—
#10462	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪫ꪿ꪱ	men va	té ra, hóa ra	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪻꪎ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪫ꪿ꪱ ꪄꪴ꪿ꪙ: tưởng trong té ra đục
#10459	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪨꪷ	men lò	phải rồi	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪨꪷ: nói như thế phải rồi
#10460	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪝꪷ	men põ	hòa hợp	Chưa xác định	ꪠꪺ ꪣꪸ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪝꪷ: vợ chồng hòa hợp
#10461	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪝꪷ	men põ	ổn thỏa	Chưa xác định	ꪋꪴ꪿ ꪫꪸꪀ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪝꪷ ꪹꪢꪸꪒ: mọi việc ổn thỏa cả
#10453	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	—ml	Chưa xác định	—
#10454	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	men	Chưa xác định	ꪼꪒꪈ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪕꪱꪉ: đi đúng đường
#10455	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	phải	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪻꪠ ꪁꪷ꫁ ꪡꪰꪉ: nói ai cũng nghe
#10456	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	hợp	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪀꪽ: ăn ở hợp nhau
#10457	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	trúng	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪁꪫꪱꪣ ꪄ꫁ꪮꪥ: nói trúng ý tôi
#10458	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	trùng hợp	Chưa xác định	ꪁꪫꪱꪣ ꪹꪫꪱ꫁ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪀꪽ: lời khai trùng hợp nhau
#10423	ꪵꪣ꪿ ꪹꪭꪙ	me hưỡn	bà chủ, bà chủ nhà	Chưa xác định	—
#10416	ꪵꪣ꪿ ꪹꪚꪱ꫁	me bảu	mụbà mụ	Chưa xác định	ꪵꪎꪙ ꪵꪣ꪿ ꪹꪚꪱ꫁: cúng mụ
#10418	ꪵꪣ꪿ ꪶꪁꪙ	me kỗn	bà, mụlên mặt hoặc ghét	Chưa xác định	ꪵꪣ꪿ ꪶꪁꪙ ꪙꪲ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪤ꫁ꪱꪙ ꪻꪠ꫁: bà này chẳng sợ ai