Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 175
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11715	ꪵꪩ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁	lẽ báu đảy	khó coi	Chưa xác định	ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪀꪲꪙ ꪁꪺꪙ ꪵꪩ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁: trẻ con hút thuốc khó coi
#11721	ꪵꪩ ꪹꪙ꫁	lẽ nựa	có vẻ, coi mòi	Chưa xác định	ꪵꪩ꫁ ꪹꪙ꫁ ꪡ꫁ꪱ ꪊꪲ꪿ ꪶꪠꪙ: có vẻ trời sẽ mưa; coi mòi trời sẽ mưa
#11722	ꪵꪩ ꪹꪙ꫁	lẽ nựa	coi bộ	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪹꪙ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪻꪐ꪿ ꪤꪴ꪿: có bộ làm cao
#11723	ꪵꪩ ꪶꪎꪚ	lẽ sốp	chầu mồm	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪵꪩ ꪶꪎꪚ ꪹꪎꪱ꪿: ngồi chầu mồm người ta
#11719	ꪵꪩ ꪩꪱꪥ ꪣꪳ	lẽ lãi mữ	coi tay, xem chỉ tay: sãy bói lẽ lãi mữ: thầy bói coi tay	Chưa xác định	—
#11720	ꪵꪩ ꪨꪰꪀ	lẽ lắc	nhìn xa	Chưa xác định	* ꪵꪩ ꪨꪰꪀ ꪹꪬꪸꪙ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ: nhìn xa trông rộng
#11716	ꪵꪩ ꪊꪾ	lẽ chằm	nhìn gần, thiển cạn	Chưa xác định	—
#11712	ꪵꪩ	lẽ	xem	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪕꪲ꪿ ꪫꪲ꪿: xem ti vi: xem ti vi
#11713	ꪵꪩ	lẽ	nhìn	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪖꪲ꪿: nhìn cho nó kĩ
#11714	ꪵꪩ	lẽ	trông	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪙ꫁ꪮꪉ: trông em
#11536	ꪵꪨ꪿ꪉ	léng	cột	Chưa xác định	ꪵꪨ꪿ꪉ ꪁꪫꪱꪥ: cột trâu
#11537	ꪵꪨ꪿ꪉ	léng	bịn	Chưa xác định	ꪵꪨ꪿ꪉ ꪵꪝ: bịn bè
#11538	ꪵꪨ꪿ꪉ	léng	neo	Chưa xác định	ꪚꪰ꫁ꪉ ꪹꪭ ꪵꪨ꪿ꪉ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪙꪾ꫁: con thuyền neo lại dưới sông
#11710	ꪵꪨ꪿ ꪎꪷ	lé sò	xin xỏ, nài xin	Chưa xác định	ꪵꪨ꪿ ꪎꪷ ꪠ꫁ꪱꪥ ꪹꪉꪷꪙ: xin xỏ tiền nong
#11711	ꪵꪨ꪿ ꪎꪷ	lé sò	van xin, van nỉ	Chưa xác định	ꪵꪨ꪿ ꪎꪷ ꪨꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪡꪰꪉ ꪻꪬ꫁: van xin mái mới nghe cho
#11708	ꪵꪨ꪿	lé	tấm giát để đặt né tằm	Chưa xác định	—
#11709	ꪵꪨ꪿	lé	đấy	Chưa xác định	ꪣꪽ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪵꪨ꪿!: nó nói thế đấy!
#11738	ꪵꪨꪫ	lèo	loãng	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪵꪀꪉ ꪵꪨꪫ: cháo loãng
#11727	ꪵꪨꪣ ꪪꪲꪒ ꪪꪲꪒ	lèm vít vít	nhọn hoắt	Chưa xác định	ꪜꪱꪥ ꪬꪮꪀ ꪵꪨꪣ ꪪꪲꪒ ꪪꪲꪒ: ngọn giáo nhọn hoắt
#11728	ꪵꪨꪣ ꪜꪲꪒ ꪜꪲꪒ	lèm pít pít	—	Chưa xác định	—