Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 171
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5306	ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ	sòng kàng	lưng chừng	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ ꪝꪴ: lưng chừng núi
#5307	ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ	sòng kàng	đứng giữa, trung lập	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ: người đứng giữa; người trung lập
#5308	ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ	sòng kàng	nước đôi	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ: nói nước đôi
#5309	ꪎꪮꪉ ꪀꪱꪉ	sòng kàng	dang dởhôn nhân	Chưa xác định	—
#5313	ꪎꪮꪉ ꪁꪫꪱꪣ	sòng koãm	—	Chưa xác định	—
#5312	ꪎꪮꪉ ꪠ꪿ꪱꪥ	sòng fái	đôi bên	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪠ꪿ꪱꪥ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪻꪊ: đôi bên vui lòng
#5311	ꪎꪮꪉ ꪊꪾ꫁	sòng chẳm	hai chấm	Chưa xác định	ꪢꪱꪥ ꪎꪮꪉ ꪊꪾ꫁: dấu hai chấm
#5310	ꪎꪮꪉ ꪻꪊ	sòng chàư	hai lòng	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪎꪮꪉ ꪻꪊ: hai lòng hai dạ
#5304	ꪎꪮꪉ	sòng	hai, đôi	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪮꪽ: hai cái
#5286	ꪎꪮꪙ ꪼꪕ꫁	sòn tạy	dạy dỗvh	Chưa xác định	ꪵꪣ꪿ ꪁꪲꪉ ꪎꪮꪙ ꪼꪕ꫁: mẫu thân dạy dỗ
#5317	ꪎꪮꪙ ꪎꪱꪣ	sòn sàm	đôi ba, và ba	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪎꪱꪣ ꪶꪁꪙ: đôi ba người; vài ba người
#5285	ꪎꪮꪙ ꪩꪮꪙ	sòn lõn	lố nhố	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪎꪮꪙ ꪩꪮꪙ ꪼꪜ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪀꪱꪉ ꪄ꪿ꪺꪉ: người ngồi lố nhố ở ngoài sân
#5282	ꪎꪮꪙ	sòn	bắt chước	Chưa xác định	ꪎꪮꪙ ꪹꪎꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ: bắt chước người ta làm
#5283	ꪎꪮꪙ	sòn	pha, nhại	Chưa xác định	ꪎꪮꪙ ꪁꪫꪱꪣ: pha tiếng; nhại tiếng
#5284	ꪎꪮꪙ	sòn	răn	Chưa xác định	* ꪶꪁꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪎꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪭꪴ꫁: người không răn không biết
#5256	ꪎꪮꪥ ꪕꪱꪉ	sòi tãng	soi đường	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪒ꫁ꪱꪉ ꪎꪮꪥ ꪕꪱꪉ: có đảng soi đường
#5255	ꪎꪮꪥ ꪁꪫꪱꪣ	sòi koãm	gợi ý	Chưa xác định	ꪎꪮꪥ ꪁꪫꪱꪣ ꪻꪬ꫁ ꪛ꫁ꪱꪙ: gợi ý cho bạn
#5251	ꪎꪮꪥ	sòi	xoi	Chưa xác định	ꪎꪮꪥ ꪜꪱꪀ ꪹꪢꪉ: xoi cửa mương
#5252	ꪎꪮꪥ	sòi	gợi	Chưa xác định	ꪎꪮꪥ ꪁꪫꪱꪣ: gợi ý
#5253	ꪎꪮꪥ	sòi	soi	Chưa xác định	* ꪎꪮꪥ ꪎꪮꪀ ꪚꪮꪀ ꪕꪱꪉ: soi đường chỉ lối