Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 169
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#13288	ꪶꪬ꪿ꪉ ꪬ꫁ꪮꪣ	hống hỏm	thầu dầu	Chưa xác định	—
#7673	ꪵꪖꪙ	thèn	thần, thượng đế	Chưa xác định	—
#7675	ꪵꪖꪙ ꪋꪰ꪿ꪉ	thèn chăng	thần phán xét	Chưa xác định	—
#6972	ꪹꪕꪸ ꪚꪒꪱ	tễ bđà	thần linh	Chưa xác định	ꪹꪄꪷ꪿ꪙ ꪭꪮꪒ ꪹꪕꪸ ꪚꪒꪱ: khấn đến thần linh
#7674	ꪵꪖꪙ ꪚꪴꪙ	thèn bùn	thần ban phước	Chưa xác định	—
#12942	ꪹꪬꪸꪙ ꪶꪀ꫁ꪙ	hền kổn	thấy bóng	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪉ ꪣꪳ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪬꪸꪙ ꪶꪀ꫁ꪙ ꪣꪽ: cả ngày không thấy bóng nó
#12941	ꪹꪬꪸꪙ	hền	thấy	Chưa xác định	* ꪔꪱ ꪹꪬꪸꪙ ꪣꪳ ꪋꪲ꫁: mắt thấy tai nghe
#1263	ꪀꪰꪒ	kắt	thấuthời tiết	Tính từ	ꪘꪱꪫ ꪀꪰꪒ ꪒꪴꪀ: rét thấu xương
#310	ꪚ꫁ꪱ ꪩꪱꪣ	bả lãm	thất thểu	Động từ	ꪚ꫁ꪱ ꪨꪴ꫁ ꪚ꫁ꪱ ꪩꪱꪣ: thất tha thất thểu
#11991	ꪶꪨꪉ ꪶꪨ꫁	lồng lổ	thất lạc	Chưa xác định	ꪝꪾꪚ ꪎꪳ ꪶꪨꪉ ꪶꪨ꫁: sách vở thất lạc
#12071	ꪩꪴ꫁ ꪎꪸꪫ	lụ siều	thất bát	Chưa xác định	ꪼꪭ꪿ ꪙꪱ ꪩꪴ꫁ ꪎꪸꪫ: ruộng nương thất bát; mùa màng thất bát
#11233	ꪤꪮꪣ ꪤꪷ꪿	dòm dó	thấp thỏm, nơm nớp	Chưa xác định	ꪝꪺꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪩꪷ꫁ ꪵꪎ ꪤꪮꪣ ꪤꪷ꪿ ꪤꪴ꪿: thấp thỏm lo nhỡ xe
#11698	ꪩꪾꪚ ꪩꪱꪙ	lặp lãn	thấp thoáng	Chưa xác định	ꪹꪬꪸꪙ ꪶꪁꪙ ꪩꪾꪚ ꪩꪱꪙ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪔꪲꪙ ꪝꪴ: thấy người thấp thoáng ở chân núi
#6824	ꪔꪾ꪿	tắm	thấp	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪔꪾ꪿: nhà thấp
#154	ꪮꪱꪥ	ài	thấm, ăn thualóng	Danh từ	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪮꪱꪥ ꪎꪰꪉ: không thấm vào đâu (không ăn thua gì)
#5493	ꪹꪎꪷ꪿ꪣ	sớm	thấm, thẩm	Chưa xác định	ꪊꪸ꫁ ꪹꪎꪷ꪿ꪣ: giấy thấm
#7779	ꪹꪖꪷꪉ ꪻꪊ	thờng chàư	thấm thía	Chưa xác định	* ꪹꪖꪷꪉ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪹꪖꪷꪉ ꪻꪊ: thấm thía trong lòng trong dạ
#161	ꪮꪱꪥ ꪹꪮꪷ꫁	ài ở	thấm tháp	Tính từ	ꪖ꫁ꪺꪥ ꪹꪄ꫁ꪱ ꫜ ꪮꪱꪥ ꪹꪮꪷ꫁ ꪎꪰꪉ: một bát cơm thấm tháp gì
#10883	ꪣꪳ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪫꪸꪙ	mự tốc vễn	thấm thoắt, ngày tháng trôi qua	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪫꪸꪙ ꪼꪒ꫁ ꪬ꫁ꪱ ꪜꪲ ꪵꪩ꫁ꪫ: thấm thoát đã năm năm rồi
#9068	ꪝꪷ ꪡꪰꪉ	põ fẵng	thấm mệt	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪎꪾꪚ ꪵꪎ ꪝꪷ ꪡꪰꪉ: chạy đuổi xe thấm mệt