Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 166
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6969	ꪹꪔꪸ꪿ ꪕ꪿ꪱ	tế ta	thế thần sông	Chưa xác định	—
#4169	ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪵꪕ꫁	chện tẹ	thế thì, vậy thì	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪵꪕ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣ꪿ꪺꪙ: nói thế thì không hay
#8133	ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁	nẽo nị	thế này	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁: làm thế này không được
#8131	ꪵꪙꪫ ꪻꪒ	nẽo đàư	thế nào	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪵꪙꪫ ꪻꪒ: người như thế nào
#6527	ꪔꪱ ꪏꪳ	tà sữ	thế nào	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪏꪳ ꪣꪽ ꪁꪷ꫁ ꪼꪜ: thế nào nó cũng đi
#4168	ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪨꪷ꫁	chện lỏ	thế là	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪨꪷ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ: việc ấy thế là xong
#3984	ꪋꪱꪒ ꪡ꫁ꪱ	chạt fạ	thế kỷ, kỉ nguyên	Chưa xác định	ꪊꪾ ꪋꪱꪒ ꪡ꫁ꪱ ꪙꪳ꪿ꪉ: ngót một thế kỷ
#8563	ꪜꪱꪉ ꪶꪁꪙ	pàng kỗn	thế hệ	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪜꪱꪉ ꪶꪁꪙ ꪝ꫁ꪮꪣ ꪕꪾꪚ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: hai hế hệ cùng đánh giặc
#9727	ꪵꪠ꪿ꪙ ꪒꪲꪙ	fén đìn	thế giới, hoàn cầu	Chưa xác định	—
#10939	ꪹꪣꪉ ꪕꪴ꪿ꪣ ꪭꪫꪱꪉ	mưỡng tum hoãng	thế giới hư vô	Chưa xác định	—
#12269	ꪨꪳꪚ ꪠꪱ	lứp fà	thế giới của thiên thần	Chưa xác định	—
#1686	ꪹꪁꪷ꫁ꪙ	kợn	thế	Trợ từ	ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪱ ꪘꪰꪀ ꪹꪁꪷ꫁ꪙ: sao mà nặng thế
#1381	ꪁꪷ꫁	kọ	thế	Trợ từ	ꪶꪝ꫁ ꪏꪳ ꪁꪷ꫁: bởi sao thế?
#11130	ꪹꪥꪸ꫁ꪙ	dện	thếvh	Chưa xác định	ꪹꪣꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪮꪸꪙ, ꪹꪝ꪿ ꪹꪥꪸ꫁ꪙ: mường không yên vì thế
#4166	ꪹꪋꪸ꫁ꪙ	chện	thế	Chưa xác định	ꪑꪱ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ!: đừng làm thế!
#11541	ꪵꪩ꪿ꪉ	leng	thẻo, mảnh	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪉ ꪢꪱꪀ ꪵꪔꪉ: thẻo dưa
#7682	ꪵꪗ꫁ꪫ	thẹo	thẻo	Chưa xác định	ꪵꪗ꫁ꪫ ꪹꪐ꪿ ꪢꪴ: thẻo thịt lợn
#12048	ꪹꪩꪷꪉ	lỡng	thẳng đều	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪹꪩꪷꪉ ꪵꪔ꪿ ꪶꪀ꪿ꪀ ꪭꪮꪒ ꪜꪱꪥ: cây thẳng đều từ gốc đến ngọn
#5692	ꪏꪳ꪿ ꪙꪸꪙ ꪙꪸꪙ	sư niễn niễn	thẳng đều	Chưa xác định	ꪹꪎꪱ ꪹꪁꪷ ꪏꪳ꪿ ꪙꪸꪙ ꪙꪸꪙ: cột cờ thẳng đều
#5689	ꪏꪳ꪿ ꪹꪊꪸꪒ꪿ꪀ	sư chđếc	thẳng đuỗn	Chưa xác định	ꪩꪾ ꪁꪱꪙ ꪏꪳ꪿ ꪹꪊꪸꪒ꪿ꪀ: cái đòn thẳng đuỗn