Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 156
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4960	ꪎꪾꪚ ꪨꪰꪉ	sắp lằng	đuổi theo sau	Chưa xác định	ꪎꪾꪚ ꪨꪰꪉ ꪶꪁꪙ ꪼꪜ ꪀ꪿ꪮꪙ: đuổi theo sau người đi trước
#4959	ꪎꪾꪚ ꪭ꫁ꪱ	sắp hạ	xua đuổi	Chưa xác định	ꪎꪾꪚ ꪭ꫁ꪱ ꪼꪀ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪎꪺꪙ: xua đuổi gà ngoài vườn
#4956	ꪎꪾꪚ	sắp	bổquanh tre nứa	Chưa xác định	ꪎꪾꪚ ꪡꪱꪀ: bổ tre làm giát
#4957	ꪎꪾꪚ	sắp	đốp, độp	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪎꪾꪚ ꪻꪎ꪿ ꪘ꫁ꪱ: nói đốp vào mặt
#4958	ꪎꪾꪚ	sắp	đuổi	Chưa xác định	ꪎꪾꪚ ꪹꪄꪷꪒ: đuổi kịp
#4951	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪎꪮꪙ	sắng sòn	nhắn nhủ	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪎꪮꪙ ꪀꪲ꫁ ꪄꪮꪒ: nhắn nhủ vài lời
#4950	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪁꪫꪱꪣ	sắng koãm	nhắn tin	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪬꪱ ꪩꪴꪀ: nhắn tin cho con
#4946	ꪎꪰ꪿ꪉ	sắng	hỉ, xì	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪄꪲ꫁ ꪣꪴꪀ: hỉ mũi; xì mũi
#4947	ꪎꪰ꪿ꪉ	sắng	dặn	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪩꪴꪀ ꪩ꫁ꪱꪉ ꪖ꫁ꪺꪥ: dặn con rửa bát
#4948	ꪎꪰ꪿ꪉ	sắng	nhắn	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪛ꫁ꪱꪙ ꪣꪱ ꪮꪲ꫁ꪙ: nhắn bạn về chơi
#4949	ꪎꪰ꪿ꪉ	sắng	trối	Chưa xác định	ꪔꪱꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪩꪷꪚ ꪎꪰ꪿ꪉ: chết không kịp trối
#4929	ꪎ꪿ꪽ ꪹꪏꪸꪙ	sắn sễn	run run	Chưa xác định	ꪋ꫁ꪮꪣ ꪒꪲ ꪹꪛꪸ꫁ꪉ ꪼꪜ ꪑꪰꪉ ꪎ꪿ꪽ ꪹꪏꪸꪙ: mới khỏi bệnh đi còn run run
#4928	ꪎ꪿ꪽ ꪎꪱꪥ	sắn sài	run rẩy, kinh hoàngvh	Chưa xác định	—
#4952	ꪎ꪿ꪽ ꪏꪺꪙ	sắn suỗn	dặn dò	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪏꪺꪙ ꪩꪴꪀ ꪣꪸ: dặn dò vợ con
#4953	ꪎ꪿ꪽ ꪏꪺꪙ	sắn suỗn	trối trăng, trăng trối	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪶꪏꪙ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: trối trăng con cháu
#4927	ꪎ꪿ꪽ	sắn	run	Chưa xác định	ꪎ꪿ꪽ ꪘꪱꪫ: rét run người
#4905	ꪎꪾ꪿	sắm	—	Chưa xác định	—
#4906	ꪎꪾ꪿	sắm	nhường	Chưa xác định	ꪻꪐ꪿ ꪎꪾ꪿ ꪻꪒ?: lớn nhường nào?
#4892	ꪎꪰꪀ ꪵꪕꪉ	sắc tẽng	châm chọc	Chưa xác định	ꪎꪰꪀ ꪵꪕꪉ ꪹꪎꪱ꪿: châm chọc người ta
#4893	ꪎꪰꪀ ꪹꪕꪱ꫁	sắc tạu	chống gậy	Chưa xác định	ꪎꪰꪀ ꪹꪕꪱ꫁ ꪼꪜ ꪹꪕ꪿ ꪚꪱꪒ: chống gậy đi từng bước