Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 155
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10528	ꪣꪸ ꪀ꪿ꪱꪫ	mĩa káo	vợ chưa cưới	Chưa xác định	—
#10527	ꪣꪸ	mĩa	vợ	Chưa xác định	* ꪹꪜꪸꪙ ꪠꪺ ꪹꪜꪸꪙ ꪣꪸ: thành vợ thành chồng
#10526	ꪣꪲ꫁ ꪘꪰꪉ	mị nằng	mít dai	Chưa xác định	—
#10525	ꪣꪲ꫁ ꪙꪾ꫁	mị nặm	mít mặt	Chưa xác định	—
#10524	ꪣꪲ꫁	mị	mítcây	Chưa xác định	—
#10523	ꪣꪲ ꪫꪸꪀ	mĩ việk	có chuyện	Chưa xác định	ꪋꪲ ꪨꪷ ꪣꪲ ꪫꪸꪀ ꪮꪮꪀ: sắp có việc xảy ra
#10522	ꪣꪲ ꪫꪸꪀ	mĩ việk	có việc	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪫꪸꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪥꪸꪒ: có việc cho làm
#10521	ꪣꪲ ꪹꪕ꪿	mĩ tưa	có thể	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪹꪕ꪿ ꪑꪰꪉ ꪝꪷ꫁ ꪀꪽ: có thể còn gặp nhau
#10520	ꪣꪲ ꪔꪸ꪿ꪉ	mĩ tiếng	có tiếng	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ ꪣꪲ ꪔꪸ꪿ꪉ: làm ăn có tiếng
#10519	ꪣꪲ ꪵꪠꪚ	mĩ fép	có phép	Chưa xác định	* ꪣꪲ ꪔꪰꪀ ꪣꪲ ꪵꪠꪚ: cóc tắc có phép
#10518	ꪣꪲ ꪹꪙ꫁	mĩ nựa	đẫy, đậm đà, đầy đẫy	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪒꪲ ꪣꪲ ꪹꪙ꫁ ꪮꪮꪀ: ăn tốt đẫy ra
#10517	ꪣꪲ ꪹꪘꪸꪒ	mĩ nết	có nết	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪣꪲ ꪹꪘꪸꪒ: ăn ở có nết
#10516	ꪣꪲ ꪘ꫁ꪱ	mĩ nả	vẻ vang, rỡ ràng, rạng rỡ	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪜꪸꪙ ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿ ꪣꪲ ꪘ꫁ꪱ: con làm nên làm cha mẹ vẻ vang
#10515	ꪣꪲ ꪘ꫁ꪱ	mĩ nả	nở mặt	Chưa xác định	* ꪣꪲ ꪘ꫁ꪱ ꪣꪲ ꪔꪱ: nở mày nở mặt
#10514	ꪣꪲ ꪘ꫁ꪱ	mĩ nả	có mặt	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪹꪋꪷ ꪣꪲ ꪘ꫁ꪱ: hai giờ có mặt
#10513	ꪣꪲꪙ ꪢꪲ꪿ꪙ	mĩn mín	—	Chưa xác định	—
#10512	ꪣꪲ ꪩꪴꪀ	mĩ lụk	có con	Chưa xác định	—
#10511	ꪣꪲ ꪩꪴꪀ	mĩ lụk	có thai	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪩꪴꪀ ꪼꪒ꫁ ꪎꪱꪣ ꪹꪚꪙ: có thai được ba tháng
#10510	ꪣꪲ ꪄꪮꪉ	mĩ khòng	có của	Chưa xác định	* ꪶꪁꪙ ꪨꪰꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪄꪮꪉ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ ꪋ꫁ꪱ: người không không có của thành người dại; cái khó bó cái khôn
#10509	ꪣꪲ ꪮꪲ꪿	mĩ í	có ý	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪮꪲ꪿ ꪹꪫꪱ꫁ ꪮ꪿ꪺꪥ: có ý nói xấu