Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 143
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5994	ꪶꪑ꪿ ꪹꪑꪸ꪿	nhô nhê	lỏng lẻo	Chưa xác định	ꪠꪴꪀ ꪶꪑ꪿ ꪹꪑꪸ꪿ ꪊꪲ꪿ ꪶꪔ꪿ꪀ: buộc lỏng lẻo sẽ bị rơi
#5993	ꪶꪑ꪿ ꪚꪱꪉ	nhô bàng	khấm khá	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ ꪶꪑ꪿ ꪚꪱꪉ: làm ăn khấm khá
#5990	ꪶꪑ꪿	nhô	hờ	Chưa xác định	ꪠꪴꪀ ꪶꪑ꪿: buộc hờ
#5991	ꪶꪑ꪿	nhô	nới	Chưa xác định	ꪶꪑ꪿ ꪭꪮꪚ ꪔꪮꪀ ꪮꪮꪀ: nới nuộc lạt ra
#5992	ꪶꪑ꪿	nhô	rão	Chưa xác định	ꪄꪮꪒ ꪔꪮꪀ ꪶꪑ꪿ ꪮꪮꪀ: nuộc lạt rão ra
#6001	ꪶꪑꪣ	nhỗm	nhún, lụy	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪶꪑꪣ ꪻꪠ: không chịu nhún ai; không chịu lụy ai
#6002	ꪶꪑꪣ	nhỗm	kínhgửi	Chưa xác định	ꪎꪷ ꪶꪑꪣ ꪠꪱꪀ: xin kính gửi
#6009	ꪶꪑꪚ	nhộp	xỉu	Chưa xác định	ꪵꪩ꫁ꪉ ꪹꪩꪱ ꪼꪣ꫁ ꪔꪮꪀ ꪶꪑꪚ ꪶꪩꪉ: hạn hán cây cối xỉu cả
#6007	ꪶꪑꪉ	nhỗng	giơ	Chưa xác định	ꪶꪑꪉ ꪕꪺꪙ ꪒꪲ꪿ꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪎꪴꪉ: giơ ngọn đuốc lên cao
#6008	ꪶꪑꪉ	nhỗng	chĩa	Chưa xác định	ꪶꪑꪉ ꪜꪱꪥ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪻꪎ꪿ ꪶꪓꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: chĩa nòng súng vào đồn giặc
#6004	ꪶꪐ꫁ꪙ	nhổn	bồi	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪹꪡ꫁ꪉ ꪹꪀ꪿ꪙ ꪹꪡ꫁ꪉ ꪶꪐ꫁ꪙ: nước bên lở bên bồi
#6005	ꪶꪐ꫁ꪙ	nhổn	lấp	Chưa xác định	ꪖꪮꪀ ꪒꪲꪙ ꪶꪐ꫁ꪙ ꪄꪴꪣ: đổ đất lấp hố
#6006	ꪶꪐ꪿ꪉ	nhống	vẩu, vổ	Chưa xác định	ꪵꪄ꫁ꪫ ꪶꪐ꪿ꪉ: răng vẩu
#5998	ꪶꪐ꪿ꪀ ꪁꪱꪣ	nhốc kãm	—	Chưa xác định	—
#5995	ꪶꪐ꪿ꪀ	nhốc	—nông dân làm thuê	Chưa xác định	—
#5996	ꪶꪐ꪿ꪀ	nhốc	loại	Chưa xác định	ꪶꪐ꪿ꪀ ꪠ꫁ꪱꪥ: loại bông xấu xa
#5997	ꪶꪐ꪿ꪀ	nhốc	động chạm đếnquan hệ	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪻꪠ ꪶꪐ꪿ꪀ ꪣꪽ ꪼꪒ꫁: không có ai động chạm đến nó được
#6003	ꪶꪐꪙ	nhồn	bổ béogạo nước	Chưa xác định	* ꪹꪄꪱ꫁ ꪀꪲꪙ ꪶꪐꪙ ꪶꪁꪙ ꪤꪴ꪿ ꪬ꫁ꪱꪫ: gạo ăn bổ béo người khoẻ khoắn
#5379	ꪶꪏ꫁ꪥ	sội	—	Chưa xác định	—
#5377	ꪶꪏ꫁ꪀ ꪹꪏꪸ꫁ꪀ	sộc sệc	chập chững	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪑ꪿ꪱꪉ ꪶꪏ꫁ꪀ ꪹꪏꪸ꫁ꪀ: biết đi chập chững