Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 14
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4058	ꪼꪋ꫁	chạy	rù rìcây	Chưa xác định	—
#4059	ꪼꪋ꫁	chạy	chạy chọt, giẫy	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪹꪉꪷꪙ ꪼꪜ ꪼꪋ꫁: lấy tiền đi chạy chọt; đem tiền đi giẫy
#4055	ꪼꪋ ꪼꪋ	chãy chãy	lươn mươnmây	Chưa xác định	ꪜꪸ꪿ꪉ ꪠ꫁ꪱ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪼꪋ ꪼꪋ: đám mây lưỡn mươn
#4056	ꪼꪋ ꪼꪋ	chãy chãy	nườm nượp	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪼꪜ ꪵꪩ ꪼꪋ ꪼꪋ: người chạy đi xem nườm nượp
#4057	ꪼꪋ ꪁꪱ	chãy kã	mái gianh, mái nhà	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪨꪺꪉ ꪕꪳ꫁ꪙ ꪼꪋ ꪁꪱ: bão tốc mái nhà
#4053	ꪼꪊ	chày	hòa	Chưa xác định	ꪤꪱ ꪼꪊ ꪻꪎ꪿ ꪙꪾ꫁: thuốc hòa với nước
#4054	ꪼꪊ	chày	gột	Chưa xác định	ꪶꪛꪒ ꪼꪊ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪭ: bột gột nên hồ
#3663	ꪼꪉ꫁	ngạy	bẩy	Chưa xác định	ꪼꪉ꫁ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪒ꪿ꪱꪙ: bẩy hòn đá
#3654	ꪼꪈ ꪹꪎꪱ꫁	ngày sảu	sầu muộn, sầu nãovh	Chưa xác định	ꪢꪳ꪿ꪙ ꪹꪓꪷꪥ ꪹꪈꪱ ꪹꪎꪱ꫁: sầu đời muôn thu
#3661	ꪼꪈ	ngày	ngay	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪼꪈ: đi ngay
#3662	ꪼꪈ	ngày	ngay	Chưa xác định	ꪼꪈ ꪹꪕꪸꪉ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁ ꪁꪷ꫁ ꪑꪰꪉ ꪼꪜ ꪵꪮꪚ: ngay cả người già cũng còn đi học
#2248	ꪼꪅ꫁ ꪼꪙ꫁	khạy nạy	—	Danh từ	:
#2245	ꪼꪅ꫁ ꪤꪲꪒ	khạy dít	—	p.	:
#2244	ꪼꪅ꫁ ꪤꪰꪒ	khạy dắt	ngay bây giờ	p.	ꪵꪎ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪼꪅ꫁ ꪤꪰꪒ: xe chạy ngay bây giờ
#2247	ꪼꪅ꫁ ꪙꪲ꫁	khạy nị	giờ đây	Danh từ	ꪼꪅ꫁ ꪙꪲ꫁ ꪻꪠ ꪁꪷ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: giờ đây ai cũng làm việc
#2246	ꪼꪅ꫁ ꪙꪲ꫁	khạy nị	—	Danh từ	:
#2241	ꪼꪅ꫁	khạy	này	Trợ từ	ꪹꪥꪸꪒ ꪙꪱ ꪼꪅ꫁: làm đi này
#2242	ꪼꪅ꫁	khạy	bây giờ, giờ	Danh từ	ꪼꪜ ꪫꪸꪀ ꪼꪅ꫁: đi làm bây giờ
#2243	ꪼꪅ꫁	khạy	nay	Danh từ	ꪼꪅ꫁ ꪝꪷ ꪀꪲꪙ: nay đủ ăn
#2249	ꪼꪅ ꪙꪲ꫁	khãy nị	—	Danh từ	: