Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 139
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7322	ꪶꪔ꪿ꪀ ꪎꪱꪥ	tốc sài	—	Chưa xác định	—
#7323	ꪶꪔ꪿ꪀ ꪎꪱꪥ	tốc sài	trưa, muộn	Chưa xác định	ꪭꪮꪒ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪎꪱꪥ ꪀꪱꪥ ꪎꪸ: đến quá trưa; đến quá muộn
#7325	ꪶꪔ꪿ꪀ ꪎꪮꪉ	tốc sòng	—	Chưa xác định	—
#7310	ꪶꪔ꪿ꪀ ꪋ꫁ꪮꪥ	tốc chọi	quá muộn	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪩꪱ꪿ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪋ꫁ꪮꪥ ꪵꪩ꫁ꪫ: nghĩ lại quá muộn rồi
#7305	ꪶꪔ꪿ꪀ ꪁ꪿ꪱ ꪹꪁꪷꪕꪙ	tốc ka ktỡn	lỡ làng	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪁ꪿ꪱ ꪹꪁꪷꪕꪙ: công việc lỡ làng
#7306	ꪶꪔ꪿ꪀ ꪁ꪿ꪱ ꪹꪁꪷꪕꪙ	tốc ka ktỡn	lỡ duyên	Chưa xác định	ꪶꪔ꪿ꪀ ꪁ꪿ꪱ ꪹꪁꪷꪕꪙ ꪤꪴ꪿ ꪏꪲ꫁ꪙ: lỡ duyên sống vậy
#7320	ꪶꪔ꪿ꪀ ꪁꪫꪱꪣ	tốc koãm	ngã ngũ	Chưa xác định	ꪛꪱꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪭꪸ ꪶꪔ꪿ꪀ: bàn chưa ngã ngũ
#7296	ꪶꪔ꪿ꪀ	tốc	rơi, rụng, sa	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪶꪔ꪿ꪀ: quả rơi; quả rụng
#7297	ꪶꪔ꪿ꪀ	tốc	lặn	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪹꪫꪸꪙ ꪶꪔ꪿ꪀ: mặt trời lặn
#7298	ꪶꪔ꪿ꪀ	tốc	ngãcao	Chưa xác định	ꪶꪔ꪿ꪀ ꪼꪣ꫁: ngã cây
#7299	ꪶꪔ꪿ꪀ	tốc	đổtrên cao	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪔꪱꪒ: nước đổ xuống thác
#7300	ꪶꪔ꪿ꪀ	tốc	hạ cánh	Chưa xác định	ꪵꪎ ꪚꪲꪙ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪶꪩꪉ: máy bay hạ cánh
#7301	ꪶꪔ꪿ꪀ	tốc	mấtchức	Chưa xác định	* ꪶꪔ꪿ꪀ ꪊꪳ꪿ꪀ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪁꪫꪸꪙ: mất chức mất quyền
#7302	ꪶꪔ꪿ꪀ	tốc	tiếp	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪭꪙ: nhà tiếp nhà
#7303	ꪶꪔ꪿ꪀ	tốc	đếnđịa điểm	Chưa xác định	ꪹꪣ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪀ꪿ꪱ ꪔꪲꪙ ꪝꪴ: đi đến tận chân núi
#7304	ꪶꪔ꪿ꪀ	tốc	lai, quathời gian	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪣꪳ꫁: ngày lại ngày; ngày qua ngày$pì tốc bườn: năm này qua tháng khác
#7283	ꪶꪔ꪿ ꪹꪩꪒ	tố lượt	băng huyết	Chưa xác định	—
#7282	ꪶꪔ꪿	tố	tràomáu mủ	Chưa xác định	ꪹꪩꪒ ꪶꪔ꪿ ꪮꪮꪀ: máu trào ra
#7340	ꪶꪔꪣ ꪶꪕ꫁	tồm tộ	to tướnggói	Chưa xác định	ꪬꪷ꪿ ꪹꪄꪱ꫁ ꪶꪔꪣ ꪶꪕ꫁: gói cơm to tướng
#7341	ꪶꪔꪣ ꪶꪕ꫁	tồm tộ	quá đỗivh	Chưa xác định	ꪣ꪿ꪺꪙ ꪹꪣꪷꪉ ꪶꪔꪣ ꪶꪕ꫁: quá đỗi vui mừng