Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 137
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10930	ꪹꪣꪉ ꪶꪚꪙ	mưỡng bồn	thiên phủ, thiên đình	Chưa xác định	—
#10929	ꪹꪣꪉ	mưỡng	nước, Tổ quốc	Chưa xác định	ꪹꪣꪉ ꪫꪸꪒ ꪘꪱꪣ: nước Việt Nam; Tổ quốc Việt Nam
#10928	ꪹꪣꪉ	mưỡng	mườngkhu vực đất đai do một chúa đất cai quản	Chưa xác định	ꪜꪴ꪿ ꪹꪊ꫁ꪱ ꪉꪴ꪿ ꪹꪬꪱ꪿ ꪀꪲꪙ ꪹꪣꪉ ꪢ꫁ꪺꪥ ꪹꪥꪸꪒ ꪚꪱ꫁ꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪣꪉ: Chúa Ngu Háu "ăn" mường Muổi, xếp đặt bản mường
#10927	ꪹꪢꪉ ꪠꪱꪥ	mường fài	mương phai	Chưa xác định	ꪄꪴꪒ ꪹꪢꪉ ꪠꪱꪥ ꪹꪮꪱ ꪙꪾ꫁ ꪻꪎ꪿ ꪙꪱ: đao mươn phai lấy nước vào ruộng
#10926	ꪹꪢꪉ	mường	mương	Chưa xác định	* ꪣꪲ ꪙꪾ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪲ ꪹꪢꪉ: có nước mới có mương; có dân mới có nước
#10925	ꪹꪣꪀ ꪣ꫁ꪱꪫ	mượk mạo	nhây nhớt, lầy nhầy	Chưa xác định	ꪄꪲ꫁ ꪣꪴꪀ ꪹꪣꪀ ꪣ꫁ꪱꪫ: dãi mũi nhây nhớt
#10924	ꪹꪣꪀ	mượk	nhớt, rớt	Chưa xác định	ꪠꪰꪀ ꪜꪰꪉ ꪀꪲꪙ ꪹꪣ꫁: rau mồng tơi ăn nhớt
#10923	ꪹꪣ꪿ꪥ	mươi	mỏi	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪨꪱꪥ ꪹꪣ꪿ꪥ ꪔꪲꪙ: đi nhiều mỏi chân
#10922	ꪹꪣꪥ	mưỡi	mườivh	Chưa xác định	ꪼꪀ ꪵꪀ꪿ꪀ ꪹꪣꪥ ꪶꪒꪉ: xa cách mười đông
#10921	ꪹꪢꪥ ꪶꪠꪉ	mười fồng	tuyết, sương mù	Danh từ	—
#10920	ꪹꪢꪥ ꪀ꫁ꪱꪣ	mười kảm	sương muối, tuyết	Chưa xác định	—
#10919	ꪹꪢꪥ	mười	sươngthành giọt	Chưa xác định	ꪜꪴꪚ ꪹꪢꪥ: giọt sương
#10918	ꪹꪢꪥ	mười	gấu ngựa	Chưa xác định	—
#10917	ꪣꪳꪉ	mững	mày, ông, bà, anh, chịthân mật	Chưa xác định	ꪣꪳꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪜ ꪮ꪿ꪱ?: mày không đi à?; anh không đi à?
#10916	ꪣꪳ꪿ꪙ ꪶꪝꪉ	mưn pỗng	lầy lội	Chưa xác định	ꪕꪱꪉ ꪼꪜ ꪣꪳ꪿ꪙ ꪶꪝꪉ: đường đi lầy lội
#10915	ꪣꪳ꪿ꪙ ꪹꪣꪀ	mưn mượk	nhầy nhụa	Chưa xác định	ꪕꪱꪉ ꪣꪳ꪿ꪙ ꪹꪣ꫁: đường nhầy nhụa
#10914	ꪣꪳ꪿ꪙ ꪹꪣꪀ	mưn mượk	nhớt nhát, nhơm nhớp, láp nháp, khắm khảu tổm mưn mựa: cầm bánh chưng nhớt nhát	Chưa xác định	—
#10913	ꪣꪳ꪿ꪙ ꪶꪩꪒ ꪶꪩꪒ	mưn lột lột	trơn trusự vật	Chưa xác định	ꪠ꫁ꪱꪥ ꪩ꫁ꪺ ꪣꪳ꪿ꪙ ꪶꪩꪒ ꪶꪩꪒ: vải lua trơn tru
#10912	ꪣꪳ꪿ꪙ ꪩ꫁ꪮꪥ ꪩ꫁ꪮꪥ	mưn lọi lọi	trơn tuột	Chưa xác định	ꪄꪾ꪿ ꪤꪸ꪿ꪙ ꪣꪳ꪿ꪙ ꪩ꫁ꪮꪥ ꪩ꫁ꪮꪥ: cầm lươn trơn tuột
#10911	ꪣꪳ꪿ꪙ	mưn	trơn	Chưa xác định	ꪣꪳ꪿ꪙ ꪹꪁꪷ꪿ ꪕꪱ ꪝꪲ: trơn như bôi mỡ