Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 137
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6546	ꪕ꪿ꪱ ꪨꪺꪉ	ta luồng	bến sông	Chưa xác định	ꪵꪨ꪿ꪉ ꪵꪝꪙ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪕ꪿ꪱ ꪨꪺꪉ: bị bè ở bến sốngg
#6543	ꪕ꪿ꪱ ꪀ꫁ꪱ	ta kả	sướng mạ, chân mạ	Chưa xác định	—
#6547	ꪕ꪿ꪱ ꪠꪰ꪿ꪉ	ta fắng	bờ bến, bến bờ	Chưa xác định	—
#6542	ꪕ꪿ꪱ ꪚꪷ꪿	ta bó	bến nước nguồn	Chưa xác định	—
#6541	ꪕ꪿ꪱ	ta	bến, bến nước	Chưa xác định	ꪕꪱ ꪹꪭ: bến thuyền; bến đò
#5730	ꪏꪳ꫁ꪉ	sựng	—PY	Chưa xác định	—
#5724	ꪏꪳꪙ	sữn	kiahôm kia	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪏꪳꪙ: hôm kia
#5720	ꪹꪏ ꪔꪱꪥ	sữa tài	sống sót	Chưa xác định	ꪑꪰꪉ ꪹꪏ ꪔꪱꪥ ꪎꪮꪉ ꪶꪔ ꪼꪀ꪿: còn sống sót hai con gà
#5721	ꪹꪏ ꪹꪔꪷꪨ꪿ꪙ	sữa tlớn	thừa mứa	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪵꪣꪉ ꪹꪏ ꪹꪔꪷꪨ꪿ꪙ: hoa quả thừa mứa
#5717	ꪹꪏ	sữa	thừa	Chưa xác định	ꪏꪳ꫁ ꪹꪏ: mua thừa
#5718	ꪹꪏ	sữa	dôi, dư	Chưa xác định	ꪹꪏ ꪹꪉꪷꪙ: dôi tiền; dư tiền
#5719	ꪹꪏ	sữa	hỡn	Chưa xác định	ꪘꪰꪀ ꪹꪏ: nặng hơn
#5682	ꪏꪳ ꪻꪒ	sữ đàư	làm sao	Chưa xác định	ꪏꪳ ꪻꪒ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪱ ꪮꪲ꫁ꪙ: làm sao mà không lại chơi?
#5683	ꪏꪳ ꪻꪒ	sữ đàư	thể nào	Chưa xác định	ꪏꪳ ꪻꪒ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪁꪷ꫁ ꪼꪜ: thể nào tôi cũng đi
#5680	ꪏꪳ	sữ	sao	Chưa xác định	ꪏꪳ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪜ?: sao lại không đi?
#5681	ꪏꪳ	sữ	lẽ gì, lẽ nào	Chưa xác định	ꪶꪝ꫁ ꪏꪳ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ?: vì lẽ gì mà không làm?
#5716	ꪹꪎ꫁ ꪶꪕ꫁ꪀ	sửa tộc	sô gai	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪣ ꪔꪱꪥ ꪙꪴ꪿ꪉ ꪹꪎ꫁ ꪶꪡ꫁ꪀ: mẹ mất mặc áo sô gai
#5713	ꪹꪎ꫁ ꪑꪲꪉ	sửa nhĩng	áo dài của nữ giới	Chưa xác định	—
#5711	ꪹꪎ꫁ ꪹꪣꪸꪙ	sửa mễn	áo bông	Chưa xác định	—
#5710	ꪹꪎ꫁ ꪵꪣ꫁ꪙ	sửa mẹn	áo trấn thủ	Chưa xác định	—