Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 135
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7371	ꪶꪕ꫁ꪙ ꪁꪷ	tộn kõ	bứ cổ, bứ họng	Chưa xác định	ꪶꪕ꫁ꪙ ꪁꪷ ꪹꪚꪱ꪿ ꪀꪳꪙ ꪼꪒ꫁: bứ cổ không nuốt được
#7368	ꪶꪕ꫁ꪙ	tộn	bứ, rực	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪮꪲ꪿ꪣ ꪨꪱꪥ ꪶꪕ꫁ꪙ ꪮꪮꪀ: ăn lắm no bứ
#7369	ꪶꪕ꫁ꪙ	tộn	ứ	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪶꪔ꫁ꪣ ꪘ꫁ꪱ ꪠꪱꪥ: nước ứ mặt phai
#7370	ꪶꪕ꫁ꪙ	tộn	ùn	Chưa xác định	ꪶꪕ꫁ꪙ ꪫꪸꪀ: ùn việc
#7384	ꪶꪕ꫁ꪉ ꪶꪕ꫁ꪉ	tộng tộng	oang oang	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪶꪕ꫁ꪉ ꪶꪕ꫁ꪉ: nói oang oang
#7383	ꪶꪕ꫁ꪉ	tộng	trắng tayđánh bài cảu	Chưa xác định	—
#7330	ꪶꪕ꫁ꪀ ꪻꪊ	tộc chàư	phiền não, sầu não	Chưa xác định	ꪶꪕ꫁ꪀ ꪻꪊ ꪶꪝ꫁ ꪫꪸꪀ ꪤꪸꪉ: phiền não bởi chuyện riêng
#7331	ꪶꪕ꫁ꪀ ꪶꪄꪣ	tộc khồm	sầu khổ, sầu thảm, não nùng	Chưa xác định	ꪶꪕ꫁ꪀ ꪶꪄꪣ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: sầu khổ trong lòng
#7332	ꪶꪕ꫁ꪀ ꪶꪄꪣ	tộc khồm	bị ai	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪼꪬ꫁ ꪶꪕ꫁ꪀ ꪶꪄꪣ: tiếng khóc bi ai
#7333	ꪶꪕ꫁ꪀ ꪥꪱꪀ	tộc dạk	trắc trở, trở ngại	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪣꪱ ꪶꪕ꫁ꪀ ꪥꪱꪀ: đi lại trắc trở
#7334	ꪶꪕ꫁ꪀ ꪥꪱꪀ	tộc dạk	phiền phức	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪕ꫁ꪀ ꪥꪱꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ: gây phiền phức cho nhân dân
#7335	ꪶꪕ꫁ꪀ ꪥꪱꪀ	tộc dạk	phức tạp	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪶꪕ꫁ꪀ ꪥꪱꪀ: công việc phức tạp
#7336	ꪶꪕ꫁ꪀ ꪄꪺꪙ	tộc khuồn	buồn rầu	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪘ꫁ꪱ ꪶꪕ꫁ꪀ ꪄꪺꪙ: vẻ mặt buồn rầu
#7327	ꪶꪕ꫁ꪀ	tộc	côi	Chưa xác định	* ꪩꪴꪀ ꪶꪕ꫁ꪀ ꪩꪴꪀ ꪄꪷ꪿: con côi con cút
#7328	ꪶꪕ꫁ꪀ	tộc	thảm	Chưa xác định	ꪶꪕ꫁ꪀ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ!: thảm quá!
#7329	ꪶꪕ꫁ꪀ	tộc	não, sầu	Chưa xác định	* ꪶꪕ꫁ꪀ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪶꪕ꫁ꪀ ꪻꪊ: não lòng não ruột
#7295	ꪶꪕ꫁	tộ	đố, thách	Chưa xác định	ꪶꪕ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪼꪒ꫁: đố làm được
#7367	ꪶꪕ꪿ꪙ ꪶꪕ꪿ꪙ	tôn tôn	lẩy bẩy	Chưa xác định	ꪎ꪿ꪽ ꪶꪕ꪿ꪙ ꪶꪕ꪿ꪙ: run lẩy bẩy
#7381	ꪶꪕ꪿ꪉ ꪙꪱ	tông nã	đồng ruộng, ruộng đồng, cánh đồng	Chưa xác định	—
#7382	ꪶꪕ꪿ꪉ ꪙꪱ	tông nã	—	Chưa xác định	—