Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 131
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7719	ꪖꪲꪫ ꪢꪱ	thìu mà	suýt chó	Chưa xác định	ꪖꪲꪫ ꪢꪱ ꪣꪱ ꪹꪭꪙ: suýt chó về nhà
#7718	ꪖꪲꪫ	thìu	huýt sáo, huýt gió	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪉ ꪼꪜ ꪹꪕꪸꪉ ꪖꪲꪫ: vừa đi vừa húyt sáo
#7684	ꪖꪲ ꪚꪴ꪿	thì bú	—đặt nơm để bắt cá bống	Chưa xác định	—
#7683	ꪖꪲ	thì	thi	Chưa xác định	ꪖꪲ ꪵꪩ꪿ꪙ: thi chạy
#7627	ꪵꪖ꪿ꪉ	théng	thánh	Chưa xác định	ꪵꪖ꪿ꪉ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪼꪒ꫁: thánh cũng không làm được
#7628	ꪵꪖ꪿ꪉ	théng	một phần tư	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪵꪖ꪿ꪉ ꪮꪮꪀ: chia làm một phần tư
#7677	ꪵꪖꪫ	thèo	lằn	Chưa xác định	ꪵꪖꪫ ꪼꪣ꫁ ꪬꪮꪥ: lằn roi
#7678	ꪵꪖꪫ	thèo	vệt, ráng	Chưa xác định	ꪵꪖꪫ ꪹꪨꪉ ꪵꪒꪉ: vệt xanh đỏ
#7679	ꪵꪖꪫ	thèo	hàng	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪵꪖꪫ ꪙꪾ꫁ ꪔꪱ: hai hàng nước mắt
#7680	ꪵꪖꪫ	thèo	ngả, nẻo	Chưa xác định	ꪵꪖꪫ ꪕꪱꪉ: ngả đường; nẻo đường
#7681	ꪵꪖꪫ	thèo	dòng	Chưa xác định	ꪵꪖꪫ ꪹꪩꪒ ꪒꪸꪫ: cùng một dòng máu
#7676	ꪵꪖꪙ ꪨꪺꪉ	thèn luồng	ngọc hoàng	Chưa xác định	—
#7675	ꪵꪖꪙ ꪋꪰ꪿ꪉ	thèn chăng	thần phán xét	Chưa xác định	—
#7674	ꪵꪖꪙ ꪚꪴꪙ	thèn bùn	thần ban phước	Chưa xác định	—
#7673	ꪵꪖꪙ	thèn	thần, thượng đế	Chưa xác định	—
#7670	ꪵꪖ	thè	cạo	Chưa xác định	ꪵꪖ ꪘꪺꪒ: cạo râu
#7598	ꪗꪱꪥ	thãi	đố	Chưa xác định	* ꪹꪕꪸꪉ ꪗꪱꪥ ꪹꪕꪸꪉ ꪵꪀ꫁: vừa đố vừa giảng
#7653	ꪼꪖ꪿ ꪄꪱꪥ	tháy khài	mua buôn	Chưa xác định	ꪼꪖ꪿ ꪄꪱꪥ ꪢꪱꪀ ꪵꪣꪉ: mua buôn hoa quả
#7650	ꪼꪖ꪿	tháy	thayăn mặc	Chưa xác định	ꪼꪖ꪿ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁: thay quần áo
#7651	ꪼꪖ꪿	tháy	chuộc	Chưa xác định	ꪼꪖ꪿ ꪹꪮꪱ ꪵꪪꪙ ꪣꪳ ꪁꪾ: chuộc lại cái nhẫn vàng