Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 122
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7053	ꪕꪸ꪿ꪉ	tiêng	lặng	Chưa xác định	ꪕꪸ꪿ꪉ ꪶꪩꪣ: lặng gió
#7087	ꪕꪲ꪿ꪉ	ting	trằn	Chưa xác định	ꪕꪲ꪿ꪉ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ: trằn xuống đất
#7088	ꪕꪲ꪿ꪉ	ting	lăn	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪕꪲ꪿ꪉ ꪻꪎ꪿ ꪶꪝ꫁ꪀ ꪹꪯꪸꪣ: thằng bé lăn vào lòng mẹ
#7089	ꪕꪲ꪿ꪉ	ting	rẫy	Chưa xác định	ꪕꪲ꪿ꪉ ꪄ꪿ꪮꪥ ꪵꪠꪙ ꪢꪱ ꪖ꪿ꪱꪣ: rẫy thoát khỏi bọn mật thám
#7072	ꪕꪲ꪿ꪙ ꪹꪋ꪿	tin chưa	tin tưởng	Chưa xác định	ꪕꪲ꪿ꪙ ꪹꪋ꪿ ꪀꪾꪚ ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ: tin tưởng ở nhân dân
#7027	ꪕꪲ꪿	ti	chốn	Chưa xác định	* ꪭꪮꪒ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪭꪮꪒ ꪕꪲ꪿: đến nơi đến chốn
#7861	ꪗꪳꪒ ꪗꪳꪒ	thựt thựt	ì ầm	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪡ꫁ꪱ ꪒꪰꪉ ꪗꪳꪒ ꪗꪳꪒ: tiếng sấm ì ầm
#7843	ꪹꪖ꫁	thửa	chénlóng	Chưa xác định	ꪹꪖ꫁ ꪹꪢꪸꪒ ꪎꪮꪉ ꪖ꫁ꪺꪥ ꪹꪠꪷ꫁: chén hết hai bát phở
#7841	ꪖꪳ꫁	thử	thử	Chưa xác định	* ꪖꪳ꫁ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪖꪳ꫁ ꪻꪊ: thử lòng thử dạ
#7842	ꪹꪖ	thừa	lộtda thịt	Chưa xác định	ꪹꪖ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪹꪎ: lột da hổ
#7854	ꪖꪳꪀ ꪶꪕ꫁ꪥ	thứk tội	phải tội, phải vạ	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪖꪳꪀ ꪶꪕ꫁ꪥ: làm ác phải tội
#7853	ꪖꪳꪀ ꪔꪱ	thứk tà	vừa mắt, dễ coi	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪙꪴ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪳꪀ ꪔꪱ: ăn mặc không vừa mắt
#7851	ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁	thứk nựa	chịu thuốc	Chưa xác định	ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪒꪲ ꪫꪽ: chịu thuốc mới chóng khỏi
#7852	ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁	thứk nựa	phải môn, phải mặt	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪱ ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁: uống thuốc phải môn
#7850	ꪖꪳꪀ ꪹꪙꪷ꫁	thứk nợ	mắc nợ	Chưa xác định	* ꪖꪳꪀ ꪹꪙꪷ꫁ ꪖꪳꪀ ꪙꪱꪣ: mắc nợ mắc nần
#7849	ꪖꪳꪀ ꪘꪲ꫁	thứk nỉ	mắc lỗi	Chưa xác định	* ꪖꪳꪀ ꪘꪲ꫁ ꪩꪴꪀ ꪀꪫꪱꪙ: mắc lỗi con quan
#7847	ꪖꪳꪀ ꪻꪊ	thứk chàư	phải lòng	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪱꪫ ꪎꪱꪫ ꪖꪳ꪿ ꪻꪊ ꪀꪽ: trai gái phải lòng nhau
#7848	ꪖꪳꪀ ꪻꪊ	thứk chàư	hợp	Chưa xác định	ꪁꪺꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪳꪀ ꪻꪊ: thuốc không hợp
#7844	ꪖꪳꪀ	thứk	mắc	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪖꪳꪀ ꪵꪭ꫁ꪫ: chim mắc bẫy
#7845	ꪖꪳꪀ	thứk	động, chạm	Chưa xác định	* ꪖꪳꪀ ꪭꪮꪒ ꪭꪱꪉ ꪶꪣꪒ ꪼꪭ: động đến tổ kiến đen; động đến tổ ong