Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 120
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7154	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ	to nặn	bấy nhiêu	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪏꪳ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ: có bao nhiêu mua bấy nhiêu
#7144	ꪕꪷ꪿	to	cống	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪙꪾ꫁: cống nước
#7145	ꪕꪷ꪿	to	chỉ	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪫꪸꪀ ꪒꪸꪫ: chỉ biết mỗi việc
#7146	ꪕꪷ꪿	to	ngần, bằng	Chưa xác định	ꪻꪎ꪿ ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪀ: cho ngần ấy muối; cho bằng ấy muối
#7147	ꪕꪷ꪿	to	từng	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪶꪁꪙ: từng ấy người
#7148	ꪕꪷ꪿	to	bằng, đều	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪕꪷ꪿ ꪀꪽ: chia bằng nhau; chia đều nhau
#7149	ꪕꪷ꪿	to	ngang, cân	Chưa xác định	ꪵꪭꪉ ꪕꪷ꪿ ꪀꪽ: sức ngang nhau; cân sức
#7112	ꪕꪙꪲꪙ	tnĩn	tí tẹosợi mảnh	Chưa xác định	ꪹꪨꪸ꫁ꪣ ꪹꪋꪀ ꪑꪰꪉ ꪕꪙꪲꪙ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪊꪲ꪿ ꪄꪱꪒ: sợ dây còn tí tẹo nữa thì đứt
#7113	ꪔꪘꪴ꪿ꪙ ꪶꪀ꫁ꪙ	tnún kổn	đầu mông đít	Chưa xác định	—
#7111	ꪔꪈ꫁ꪮꪉ	tngỏng	lù lùnằm	Chưa xác định	ꪢꪱ ꪙꪮꪙ ꪔꪈ꫁ꪮꪉ ꪤꪴ꪿ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ: chó nằm lù lù trước mặt
#7110	ꪕꪣꪳ꪿ꪙ ꪕꪣꪳ	tmưn tmữ	tê dại	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪚ ꪨꪱꪥ ꪹꪜꪸꪙ ꪕꪣꪳ꪿ꪙ ꪕꪣꪳ: đau quá người tê dại
#7109	ꪔꪨ꫁ꪮꪥ ꪔꪨ꫁ꪮꪥ	tlỏi tlỏi	lật bậtrét	Chưa xác định	ꪘꪱꪫ ꪎ꪿ꪽ ꪔꪨ꫁ꪮꪥ ꪔꪨ꫁ꪮꪥ: rét run lật bật
#7045	ꪕꪸ꫁ꪙ ꪶꪕ	tiện tỗ	chuyện trò	Chưa xác định	ꪕꪸ꫁ꪙ ꪶꪕ ꪀꪾꪚ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: chuyện trò với anh em
#7044	ꪕꪸ꫁ꪙ	tiện	—	Chưa xác định	—
#7030	ꪕꪸ꫁ꪀ	tiệc	tiệc	Chưa xác định	ꪹꪣꪷꪥ ꪀꪲꪙ ꪕꪸ꫁ꪀ: mời ăn tiệc
#7043	ꪕꪸꪙ ꪔꪱꪉ	tiễn tàng	nến thắp trong bàn thờ	Chưa xác định	—
#7042	ꪕꪸꪙ ꪵꪙꪙ	tiễn nẽn	nến thắp trong mâm cúng	Chưa xác định	—
#7041	ꪕꪸꪙ ꪹꪠꪷ꫁ꪉ	tiễn fởng	—	Chưa xác định	—
#7039	ꪕꪸꪙ	tiễn	—	Chưa xác định	—
#7040	ꪕꪸꪙ	tiễn	nến sáp ong	Chưa xác định	—