Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #9743 | ꪵꪡꪚ | fẹp | tẹt, xẹp | Chưa xác định | ꪒꪰꪉ ꪵꪕꪚ: mũi tẹt |
| #9548 | ꪠꪱꪀ | fák | tặng, gửi tặng | Chưa xác định | ꪠꪱꪀ ꪄꪽ ꪶꪣꪙ: tặng khăn tay |
| #4631 | ꪹꪋ꪿ꪉ ꪄ꪿ꪱ | chương khá | tặng vậtthân thích | Chưa xác định | ꪹꪋ꪿ꪉ ꪄ꪿ꪱ ꪄꪮꪉ ꪭꪷ꫁ ꪏꪮꪉ: tặng vặt của họ hàng |
| #2051 | ꪄ꪿ꪱ | khá | tặngthân thích | Động từ | ꪹꪊꪉ ꪄ꪿ꪱ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: quà tựang cho con cháu |
| #4157 | ꪵꪊꪚ ꪩꪲ꫁ꪙ | chép lịn | tặc lưỡi, tắc lưỡi | Chưa xác định | ꪜꪴꪒ ꪨꪱꪥ ꪵꪊꪚ ꪩꪲ꫁ꪙ: bực mình tặc lưỡi |
| #6874 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪹꪀꪱ꫁ | tẳng kảu | tẳng cảubúi tóc ngược lên đỉnh đầu | Chưa xác định | — |
| #10686 | ꪣ꫁ꪮꪙ ꪢꪱꪣ | mọn màm | tằm lá sắn | Chưa xác định | — |
| #10687 | ꪣ꫁ꪮꪙ ꪙ꫁ꪮꪥ | mọn nọi | tằm lá dâuloại nhỏ | Chưa xác định | — |
| #10688 | ꪣ꫁ꪮꪙ ꪡ꫁ꪱ | mọn fạ | tằm lá dâuloại to | Chưa xác định | — |
| #10685 | ꪣ꫁ꪮꪙ | mọn | tằm | Chưa xác định | * ꪎꪲꪚ ꪜ꪿ꪱ ꪣꪮꪙ ꪣꪱ ꪹꪄꪱ꫁ ꪵꪣ꪿ ꪣ꫁ꪮꪙ: mười rừng dâu vào một con tằm; miệng ăn núi lở |
| #4027 | ꪻꪊ ꪄꪱꪒ | chàư khát | tắt thở | Chưa xác định | ꪎꪰ꪿ꪉ ꪏꪺꪙ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪋꪷ ꪻꪊ ꪄꪱꪒ: trăng trối trước khi tắt thở |
| #515 | ꪵꪚꪙ ꪣꪳ | bèn mữ | tắt mắt, táy máy | Tính từ | ꪐ꫁ꪱꪣ ꪹꪅꪷꪥ ꪵꪚꪙ ꪣꪳ: quen thói tắt mắt |
| #6911 | ꪔꪰꪒ ꪻꪊ | tắt chàư | tắt hơi, tắt nghỉ | Chưa xác định | — |
| #6907 | ꪔꪰꪒ | tắt | tắt | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪕꪱꪉ ꪔꪰꪒ: đi đường tắt |
| #10716 | ꪣꪮꪒ | mọt | tắt | Chưa xác định | ꪣꪮꪒ ꪵꪓꪙ: tắt đèn |
| #2149 | ꪄꪱꪒ | khát | tắt | Động từ | ꪄꪱꪒ ꪻꪊ: tắt thở |
| #248 | ꪮꪱꪚ ꪮ꪿ꪺꪉ | áp uống | tắm táp | Động từ | : |
| #249 | ꪮꪱꪚ ꪎ꪿ꪺꪥ | áp suối | tắm rửa | Động từ | ꪹꪩꪷꪉ ꪮꪱꪫ ꪎ꪿ꪺꪥ: năng tắm rửa |
| #234 | ꪮꪱꪚ | áp | tắm | Động từ | ꪮꪱꪚ ꪙꪾ꫁ ꪕ꪿ꪱ: tắm nước lã |
| #6848 | ꪔꪱꪙ ꪠꪲ꪿ꪫ | tàn fíu | tắc tị | Chưa xác định | ꪕꪷ꪿ ꪙꪾ꫁ ꪔꪽ ꪠꪲ꪿ꪫ: cống nước tắc tị |