Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6283 | ꪒꪲ ꪋ꪿ꪽ | đì chăn | tốt đẹp | Chưa xác định | ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪒꪲ ꪋ꪿ꪽ: công việc tốt đẹp |
| #4018 | ꪻꪊ ꪒꪲ | chàư đì | tốt bụng, hảo tâm | Chưa xác định | ꪮ꫁ꪱꪥ ꪹꪖꪱ꫁ ꪻꪊ ꪒꪲ: ông già tốt bụng |
| #4100 | ꪋ꪿ꪽ | chăn | tốt | Chưa xác định | ꪹꪄꪱ꫁ ꪋ꪿ꪽ: lúa tốt |
| #6273 | ꪒꪲ | đì | tốt | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪒꪲ: người tốt |
| #4188 | ꪊꪲ | chì | tốp | Chưa xác định | ꪜꪽ ꪨꪱꪥ ꪊꪲ ꪮ꫁ꪮꪣ ꪕꪾꪚ: chia nhiều tốp vây đánh |
| #9723 | ꪵꪠꪙ | fèn | tốp | Chưa xác định | ꪜꪽ ꪮꪮꪀ ꪎꪱꪣ ꪵꪠꪙ: chia làm ba tốp |
| #12321 | ꪪ꫁ꪱꪙ | vản | tống, trút | Chưa xác định | ꪪ꫁ꪱꪙ ꪙꪾ꫁ ꪹꪎ꪿ ꪢꪷ꫁ ꪵꪀꪉ: tống nước vào nồi canh |
| #7811 | ꪖꪴꪀ ꪖꪱꪀ | thúk thák | tống táng | Chưa xác định | ꪹꪁꪷ꫁ꪙ ꪹꪉꪷꪙ ꪄꪱꪥ ꪖꪴꪀ ꪖꪱꪀ ꪼꪜ: cần tiền bán tống táng đi |
| #10670 | ꪣꪮꪀ | mọk | tống | Chưa xác định | ꪣꪮꪀ ꪹꪮꪒ ꪻꪎ꪿ ꪖ꫁ꪺꪥ ꪵꪀꪉ: tống ớt vào nồi canh |
| #1967 | ꪵꪀ꪿ꪣ ꪹꪜꪉ | kém pường | tốn kém | Tính từ | ꪵꪀ꪿ꪣ ꪹꪜꪉ ꪠ꫁ꪱꪥ ꪹꪉꪷꪙ: tốn kém tiền nong |
| #9455 | ꪹꪜꪉ | pường | tốn | Chưa xác định | ꪹꪜꪉ ꪹꪉꪷꪙ: tốn tiền |
| #10947 | ꪣꪳꪒ ꪒꪾ | mựt đằm | tối đen, tối om, tối mù, tối tăm, mờ mịt | Chưa xác định | ꪀꪺꪉ ꪹꪭꪙ ꪣꪳꪒ ꪒꪾ: trong nhà tối đen |
| #10945 | ꪣꪳꪒ ꪁꪾ꪿ | mựt kăm | tối xẩm | Chưa xác định | — |
| #841 | ꪹꪚꪙ ꪣꪳꪒ | bườn mựt | tối trời | Tính từ | ꪹꪚꪙ ꪣꪳꪒ ꪼꪜ ꪥꪱꪀ: trời tối khó đi |
| #10946 | ꪣꪳꪒ ꪋꪲꪚ | mựt chịp | tối sầm | Chưa xác định | ꪡ꫁ꪱ ꪊꪲ꪿ ꪶꪠꪙ ꪣꪳꪒ ꪋꪲꪚ: trời sắp mưa tối sầm |
| #10950 | ꪣꪳꪒ ꪜꪲ꫁ꪙ | mựt pỉn | tối mịt | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪕꪮꪒ ꪚ꪿ꪮꪉ ꪣꪳꪒ ꪜꪲ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪱ ꪹꪭꪙ: đi đá bóng tối mịt mới về |
| #4039 | ꪻꪊ ꪔꪽ | chàư tằn | tối dạ | Chưa xác định | ꪻꪊ ꪔꪽ ꪙꪱꪙ ꪭꪴ꫁: tối dạ chậm hiểu |
| #10944 | ꪣꪳꪒ | mựt | tối | Chưa xác định | ꪀꪺꪉ ꪖꪾ꫁ ꪣꪳꪒ ꪒꪾ: trong hang tối om |
| #1195 | ꪁꪾ꪿ | kăm | tối | Danh từ | ꪁꪾ꪿ ꪼꪜ ꪵꪮꪚ: tối đi học |
| #112 | ꪀꪱꪒ ꪫꪽ | kát vă̄n | tốc độ | Danh từ | : |