Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 114
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6620	ꪔꪱꪣ ꪭꪲꪒ	tàm hịt	theo lệ	Chưa xác định	* ꪔꪱꪣ ꪭꪲꪒ ꪔꪱꪣ ꪅꪮꪉ: theo lệ theo tục
#6619	ꪔꪱꪣ ꪬꪱꪉ	tàm hàng	nối đuôi	Chưa xác định	ꪝꪳꪉ ꪁꪫꪱꪥ ꪔꪱꪣ ꪬꪱꪉ ꪀꪽ ꪼꪜ: đàn trâu nối đuôi nhau đi
#6616	ꪔꪱꪣ ꪋ꫁ꪮꪉ	tàm chọng	động tóc	Chưa xác định	ꪔꪱꪣ ꪋ꫁ꪮꪉ ꪻꪬ꫁ ꪄꪮꪒ ꪶꪠꪣ ꪻꪐ꪿: độn tóc cho búi tóc to
#6614	ꪔꪱꪣ ꪻꪊ	tàm chàư	mặc lòng	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪎꪰꪉ ꪔꪱꪣ ꪻꪊ: ăn gì mặc lòng
#6615	ꪔꪱꪣ ꪻꪊ	tàm chàư	tùy ý	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪣꪱ ꪔꪱꪣ ꪻꪊ: đi lại tùy ý
#6611	ꪔꪱꪣ	tàm	tra, gắn	Chưa xác định	ꪔꪱꪣ ꪁꪽ ꪎꪸꪣ: tra cán thuổng
#6612	ꪔꪱꪣ	tàm	nốivật cứng	Chưa xác định	ꪔꪱꪣ ꪼꪣ꫁ ꪵꪢ꫁ꪙ ꪢꪱꪀ: nối cây chòi quả
#6613	ꪔꪱꪣ	tàm	đuncủi đóm	Chưa xác định	ꪬꪱ ꪨꪺ ꪣꪱ ꪔꪱꪣ: kiếm củi về đun
#6563	ꪔꪱꪥ ꪒꪰ꫁ꪉ	tài đẳng	chết ngấtsợ	Chưa xác định	ꪤ꫁ꪱꪙ ꪨꪱꪥ ꪔꪱꪥ ꪒꪰ꫁ꪉ: sợ quá chết ngất
#6564	ꪔꪱꪥ ꪒꪾꪚ	tài đắp	chết tiệt	Chưa xác định	* ꪔꪱꪥ ꪒꪾꪚ ꪔꪱꪥ ꪝꪱꪥ: chết tử chết tiệt
#6565	ꪔꪱꪥ ꪒꪲ	tài đì	ốm đòn	Chưa xác định	ꪄꪳ꫁ꪙ ꪝꪴ ꪋꪽ ꪔꪱꪥ ꪒꪲ: lên dốc đứng ốm đòn
#6583	ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪮꪙ	tài ón	chết đở	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪮꪙ: làm thế này chết dở
#6552	ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪱꪀ	tài ác	quái ác	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱ ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪯꪲ꫁!: thằng quái ác này!
#6589	ꪔꪱꪥ ꪔꪰ꫁ꪉ	tài tẳng	chết đứng, sững sờ	Chưa xác định	ꪉꪲꪙ ꪄ꪿ꪱꪫ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪔꪱꪥ ꪔꪰ꫁ꪉ: nghe tin dữ chết đứng người
#6592	ꪔꪱꪥ ꪕꪸꪒ	tài tiệt	chết mê	Chưa xác định	ꪣꪰꪀ ꪀꪽ ꪔꪱꪥ ꪕꪸꪒ: yêu nhau chết mê
#6591	ꪔꪱꪥ ꪖ꪿ꪮꪉ ꪁꪲꪉ	tài thóng kĩng	chết nửa người	Chưa xác định	ꪉꪲꪙ ꪄ꪿ꪱꪫ ꪹꪭꪙ ꪹꪊꪱ꫁ ꪼꪢ꫁ ꪔꪱꪥ ꪖ꪿ꪮꪉ ꪁꪲꪉ: chết nửa người khi nghe tin nhà mình bị cháy
#6590	ꪔꪱꪥ ꪖ꪿ꪮꪉ	tài thóng	chết cứngchết nửa	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪩꪳꪚ ꪹꪄꪱ꫁ ꪎꪸ ꪵꪕ꫁ ꪔꪱꪥ ꪖ꪿ꪮꪉ: lúa bị ngập nước thì chết cứng
#6595	ꪔꪱꪥ ꪶꪏꪉ	tài sỗng	—	Chưa xác định	—
#6594	ꪔꪱꪥ ꪎꪸꪒ	tài siết	chết vì phẫn uất	Chưa xác định	—
#6593	ꪔꪱꪥ ꪎꪸꪀ	tài siếk	tị nạnh	Chưa xác định	ꪔꪱꪥ ꪎꪸꪀ ꪶꪁꪙ ꪹꪎ꫁ ꪹꪊꪱ꫁: tị nạnh người hơn mình