Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 112
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11430	ꪨ꪿ꪱꪥ ꪩꪲꪙ	lái lĩn	mương máng	Chưa xác định	ꪨ꪿ꪱꪥ ꪩꪲꪙ ꪬꪺ ꪚꪷ꪿: mương máng đầu nguồn
#11429	ꪨ꪿ꪱꪥ	lái	đập nướcnhỏ	Chưa xác định	—
#11428	ꪨꪱꪥ ꪻꪊ	lài chàư	đa tình	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪶꪁꪙ ꪨꪱꪥ ꪻꪊ: vẻ người đa tình
#11427	ꪨꪱꪥ	lài	mãi	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪨꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪜ ꪹꪥꪸꪒ: nói mãi mới đi làm
#11426	ꪨꪱꪥ	lài	ngoài	Chưa xác định	ꪨꪱꪥ ꪏꪱꪫ ꪜꪲ: ngoài hai mươi tuổi
#11425	ꪨꪱꪥ	lài	hơn	Chưa xác định	ꪏꪳ꫁ ꪹꪀꪷꪙ ꪨꪱꪥ ꪜꪱ: mua hơn một cân cá
#11424	ꪨꪱꪥ	lài	nhiều, lắm	Chưa xác định	* ꪨꪱꪥ ꪢꪮꪀ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪠꪙ: nhiều mây thành mưa; mù quá hóa mưa
#11423	ꪩ꫁ꪱ ꪶꪕ꪿ꪉ	lạ tông	đồng nghỉ vụruộng đồng để không sau vụ mùa	Chưa xác định	ꪣꪺ ꪩ꫁ꪱ ꪶꪕ꪿ꪉ ꪪꪱꪉ ꪫꪸꪀ: mùa đồng nghỉ vụ rảnh việc
#11422	ꪩ꫁ꪱ ꪶꪩꪣ	lạ lỗm	—	Chưa xác định	—
#11421	ꪩ꫁ꪱ ꪒꪱꪥ	lạ đài	vẩn vơ	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪩ꫁ꪱ ꪨꪱꪥ: nghĩ vẩn vơ
#11420	ꪩ꫁ꪱ ꪒꪱꪥ	lạ đài	vớ vẩn	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪩ꫁ꪱ ꪒꪱꪥ: làm vớ vẩn
#11419	ꪩ꫁ꪱ	lạ	thả rông	Chưa xác định	ꪩ꫁ꪱ ꪁꪫꪱꪥ: thả rông trâu
#11418	ꪩ꫁ꪱ	lạ	khống	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪀꪉ ꪩ꫁ꪱ: làm công khống
#11417	ꪩ꫁ꪱ	lạ	hão	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪩ꫁ꪱ: nói hão
#11416	ꪩ꫁ꪱ	lạ	dưng, không	Chưa xác định	* ꪀꪲꪙ ꪩ꫁ꪱ ꪙꪮꪙ ꪒꪱꪥ: ăn dưng ngồi dồi; ăn không ngồi dồi
#11415	ꪩ꫁ꪱ	lạ	vã	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪩ꫁ꪱ: ăn vã
#11414	ꪩ꫁ꪱ	lạ	suông, không	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪩ꫁ꪱ: ngồi suông
#11413	ꪩꪱ ꪼꪜ꪿	lã páy	xa lìavh	Chưa xác định	ꪩꪱ ꪼꪜ꪿ ꪹꪭꪙ ꪨꪰꪉ: xa lìa quê hương
#11412	ꪩꪱ ꪊꪱꪀ	lã chák	chia lìavh	Chưa xác định	ꪩꪱ ꪊꪱꪀ ꪶꪁꪙ ꪹꪠꪉ: chia lìa mỗi người một phương
#11411	ꪩꪱ	lã	ngãng	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪰꪀ ꪜꪱꪀ ꪩꪱ ꪮꪮꪀ: không thích nói ngãng ra