Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #11433 | ꪩꪱꪥ | lãi | vân, dợn | Chưa xác định | ꪩꪱꪥ ꪼꪣ꫁: vân gỗ; dợn gỗ |
| #5155 | ꪎꪲ꫁ꪙ | sỉn | váy, xống | Chưa xác định | ꪙꪴ꪿ꪉ ꪎꪲ꫁ꪙ: mặc váy |
| #5156 | ꪎꪲ꫁ꪙ ꪹꪎ꫁ | sỉn sửa | váy áo, quần áonữ | Chưa xác định | — |
| #11917 | ꪩꪮꪉ ꪎꪲ꫁ꪙ | lõng sỉn | váy lót | Chưa xác định | — |
| #10032 | ꪹꪠ꫁ | fửa | váng, màng | Chưa xác định | ꪹꪠ꫁ ꪝꪲ: váng mỡ |
| #6729 | ꪔꪱꪫ | tào | ván | Chưa xác định | ꪔꪷ꪿ ꪎꪴ ꪀꪲ꫁ ꪔꪱꪫ ꪁꪷ꫁ ꪶꪨꪣ: đánh đáo mấy ván cũng thua |
| #8809 | ꪵꪜ꫁ꪙ | pẻn | ván | Chưa xác định | ꪜꪱꪒ ꪵꪜ꫁ꪙ: xẻ ván |
| #5244 | ꪎꪷ ꪡ꫁ꪱ | sò fạ | vái trời | Chưa xác định | ꪑꪷ ꪣꪳ ꪎꪷ ꪡ꫁ꪱ: chắp tay vái trời |
| #5241 | ꪎꪷ | sò | vái | Chưa xác định | * ꪎꪷ ꪡ꫁ꪱ ꪎꪷ ꪒꪲꪙ: vái trời vái đất |
| #9720 | ꪵꪠꪀ | fék | váicây | Chưa xác định | — |
| #9466 | ꪠꪱ | fà | vách, tường | Chưa xác định | ꪹꪭꪙ ꪠꪱ ꪒꪲꪙ: nhà vách đất |
| #7907 | ꪘ꫁ꪱ ꪠꪰ꪿ꪉ | nả fắng | vách sông | Chưa xác định | ꪘ꫁ꪱ ꪠꪰ꪿ꪉ ꪁ꫁ꪱꪙ: vách sông lở |
| #507 | ꪵꪚꪀ | bék | vác | Động từ | ꪼꪜ ꪵꪚꪀ ꪼꪣ꫁: đi vác cây |
| #508 | ꪵꪚꪀ | bék | vácꪵꪚꪀ1.1 | Danh từ | ꪎꪮꪉ ꪵꪚꪀ : |
| #13502 | ꪬꪴꪚ ꪠꪴꪉ | húp fùng | vá víu | Chưa xác định | ꪬꪴꪚ ꪠꪴꪉ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁: vá víu quần áo |
| #10011 | ꪠꪴꪉ | fùng | vá | Chưa xác định | ꪠꪴꪉ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁: vá quần áo |
| #12003 | ꪶꪩꪉ ꪫꪸꪀ | lỗng việk | vào việclàm việc | Chưa xác định | ꪎꪱꪥ ꪵꪩ꫁ꪫ! ꪶꪩꪉ ꪫꪸꪀ ꪨꪷ: muộn rồi! vào việc thôi |
| #2170 | ꪹꪄꪱ꫁ | khảu | vào | Động từ | ꪹꪄꪱ꫁ ꪀꪺꪉ ꪹꪭꪙ: vào trong nhà |
| #2171 | ꪹꪄꪱ꫁ | khảu | vàotham gia | Động từ | ꪹꪄꪱ꫁ ꪨꪲ꪿ꪉ: vào lính |
| #4845 | ꪻꪎ꪿ | sáư | vào | Chưa xác định | ꪹꪮꪱ ꪻꪎ꪿ ꪶꪖꪉ: bỏ vào túi |