Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 103
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8882	ꪜꪲ ꪜꪷ ꪬꪺ	pì pò hùa	vò đầu	Chưa xác định	—
#5928	ꪑꪲ ꪑ꪿ꪮꪉ	nhĩ nhong	vò nát	Chưa xác định	ꪑꪲ ꪑ꪿ꪮꪉ ꪚꪸ꪿ ꪊꪸ꫁: vò nát tờ giấy
#5070	ꪎꪲ ꪎꪷ	sì sò	vò	Chưa xác định	ꪎꪲ ꪎꪷ ꪚꪸ꪿ ꪊꪸ꫁: vò tờ giấy
#3266	ꪯꪷ꫁	ọ	vò	Chưa xác định	ꪯꪷ꫁ ꪹꪨꪱ꫁: vò rượu
#12958	ꪬꪲ꪿	hí	vít, dằn	Chưa xác định	ꪬꪲ꪿ ꪁꪽ ꪙꪱ: vít lỗ dò ở bờ ruộng
#7982	ꪙ꫁ꪱꪫ	nạo	vít	Chưa xác định	ꪙ꫁ꪱꪫ ꪉ꪿ꪱ ꪼꪣ꫁ ꪶꪩꪉ: vít cành cây xuống
#2771	ꪄꪺꪙ ꪮꪮꪙ	khuồn òn	vía van	Danh từ	ꪤ꫁ꪱꪙ ꪋꪷ꫁ ꪄꪺꪙ ꪮꪮꪙ: sợ phải vía vãn
#4780	ꪵꪏꪉ ꪫ꪿ꪱ	sẽng va	ví nhưvh	Chưa xác định	—
#5531	ꪎꪴ꫁ ꪹꪏ꪿ꪉ	sủ sương	ví dụ, thí dụ	Chưa xác định	—
#13075	ꪭꪷ꪿ ꪵꪝꪫ	ho pẽo	ví	Chưa xác định	ꪭꪷ꪿ ꪵꪝꪫ ꪹꪉꪷꪙ: ví tiền
#9405	ꪹꪝ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ	pưa chện	vì thế, vì vậy, bởi chưng	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪶꪄ꫁: vì thế mới khổ; vì vậy mới khổ
#9409	ꪹꪝ꪿ ꪏꪳ	pưa sữ	vì sao	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪏꪳ ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪺ?: vì sao mất mùa?
#756	ꪹꪚꪷꪒ ꪀ꪿ꪫꪱ	bớt ꪀ꪿ꪫꪱ	vì rằng	Phó từ / Khác	ꪹꪚꪷꪒ ꪀ꪿ꪫꪱ ꪹꪁꪷ꫁ꪙ ꪹꪉꪷꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪮꪱ ꪼꪜ ꪄꪱꪥ: vì rằng cần tiền mới đem đi bán
#9404	ꪹꪝ꪿	pưa	vì	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ ꪮꪸ꪿ꪫ ꪵꪘꪫ: vì gia đình neo đơn
#7659	ꪖꪽ	thằn	vì	Chưa xác định	ꪖꪽ ꪹꪎꪱ: vì cột
#11033	ꪤ꫁ꪱꪉ ꪶꪎꪚ	dảng sốp	vêu mồm, vêu mõm	Chưa xác định	ꪹꪢꪸꪒ ꪹꪋ꪿ꪉ ꪀꪲꪙ ꪤ꫁ꪱꪉ ꪶꪎꪚ: hết thức ăn vêu mồm
#12715	ꪬꪱꪫ ꪹꪬꪀ	hào hướk	vêu mồm, trơ mắtbất lực, chán nản	Chưa xác định	ꪎꪸ ꪝꪾꪚ ꪎꪳ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪬꪱꪫ ꪹꪬꪀ ꪤꪴ꪿: mất sách ngồi trơ mắt
#12721	ꪬꪱꪫ ꪹꪬꪀ	hào hướk	vêu mồm, trơ mắtbất lực, chán nản	Chưa xác định	ꪎꪸ ꪝꪾꪚ ꪎꪳ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪬꪱꪫ ꪹꪬꪀ ꪤꪴ꪿: mất sách ngồi trơ mắt
#3647	ꪉꪱꪫ	ngão	vênh vênhgỗ	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪝꪱꪙ ꪉꪱꪫ ꪎꪸ: mặt bàn vênh vênh
#3636	ꪉ꪿ꪱꪙ ꪉ꪿ꪱ	ngan nga	vênh váo, vênh vang	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪉ꪿ꪱꪙ ꪉ꪿ꪱ: mặt vênh váo