Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 9
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#396	ꪚꪱꪚ ꪻꪢ	báp màư	phạt vạ	Động từ	:
#398	ꪚꪱꪚ ꪹꪫꪸꪙ	báp vễn	tai ác, quái ác	Tính từ	ꪹꪥꪸꪒ ꪚꪱꪚ ꪹꪫꪸꪙ ꪻꪬ꫁ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ: gây tai ác cho làng xóm
#400	ꪚꪱꪒ	bát	nhát	Danh từ	*ꪎꪲꪚ ꪚꪱꪒ ꪝ꫁ꪱ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪕꪷ꪿ ꪬ꫁ꪱ ꪚꪱꪒ ꪄꪫꪱꪙ: mười nhát dao không bằng năm nhát rìu
#401	ꪚꪱꪒ	bát	bước	Danh từ	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪼꪜ ꪎꪮꪉ ꪚꪱꪒ: bước đi hai bước
#402	ꪚꪱꪒ	bát	đứt	Động từ	ꪣꪲꪒ ꪚꪱꪒ ꪣꪳ: dao đứt tay
#403	ꪚꪱꪒ ꪒꪸꪫ	bát điều	—	p.	:
#410	ꪹꪚ꪿ꪱ	báu	không, chẳng	p.	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪣꪲ ꪹꪥꪸꪒ ꪨꪷ꫁ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪣꪲ ꪀꪲꪙ: không làm thì chẳng có ăn
#413	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪊꪺꪚ	báu chuốp	đừng hòng	p.	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪋ꪿ꪮꪥ ꪵꪕ꫁ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪊꪺꪚ: không giúp thì đừng hòng!
#414	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪋꪳ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ	báu chư nọi	vô cùng	p.	ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪋ꪿ꪽ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪋꪳ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ: bản mường đẹp vô cùng
#426	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪬ꪿ꪮꪙ	báu hón	không thể	p.	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪬ꪿ꪮꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪼꪒ꫁: không thể làm được
#425	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪬꪸꪙ ꪜꪲ꫁ꪙ	báu hền pỉn	mất hút, mất tăm, mất tích	Động từ	ꪒꪱꪉ ꪼꪜ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪬꪸꪙ ꪜꪲ꫁ꪙ: đang đi mất hút
#420	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ	báu hễ	—	Danh từ	:
#421	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ	báu hễ	chưa thể	Danh từ	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪹꪋ꪿ ꪼꪒ꫁: chưa thể tin được được
#422	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ	báu hễ	chưa hề, chưa từng	Danh từ	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪹꪬꪸꪙ ꪎꪰꪀ ꪹꪕ꪿: chưa hề thấy bao giờ
#424	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪉ꪿ꪱꪥ	báu hễ ngai	còn khướt	kng.	ꪖ꫁ꪱ ꪵꪎ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪉ꪿ꪱꪥ: chờ xe còn khướt
#423	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪮ꪿ꪱꪫ	báu hễ áo	còn mệt	kng.	ꪖ꫁ꪱ ꪣꪽ ꪣꪱ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪮ꪿ꪱꪫ: chờ nó về còn mệt
#412	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪁ꫁ꪱ	báu kạu	không chơi, thèm vào	p.	ꪫ꪿ꪱ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪵꪕ꫁ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪁ꫁ꪱ: nếu như thế thì không chơi
#415	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪁꪷ꫁	báu kọ	hoặc là, hay là	p.	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪁꪷ꫁ ꪹꪭꪱ ꪝ꫁ꪮꪣ ꪀꪽ ꪹꪥꪸꪒ: hay là chúng ta cùng nhau làm
#428	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪩꪮꪙ	báu lõn	không thểquan hệ	p.	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪩꪮꪙ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪼꪒ꫁: không thể thế được
#430	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪉ꪿ꪱꪥ	báu ngai	kênh kiệu	Động từ	ꪙꪱꪉ ꪎꪱꪫ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪉ꪿ꪱꪥ: tiểu thư kênh kiệu