Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 85
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11126	ꪹꪤꪸꪙ ꪹꪣꪉ	dền mưỡng	nhân dân	Chưa xác định	—
#11127	ꪹꪤꪸꪙ ꪘ꫁ꪱ	dền nả	mát mặt	Chưa xác định	* ꪹꪤꪸꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪤꪸꪙ ꪔꪱ: mát mày mát mặt
#11128	ꪹꪤꪸꪙ ꪙ꫁ꪮꪥ	dền nọi	dân đen, con đen	Chưa xác định	—
#11129	ꪹꪤꪸꪙ ꪶꪕ꫁ꪀ	dền tộc	dân tộcquốc gia	Chưa xác định	—
#11130	ꪹꪥꪸ꫁ꪙ	dện	thếvh	Chưa xác định	ꪹꪣꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪮꪸꪙ, ꪹꪝ꪿ ꪹꪥꪸ꫁ꪙ: mường không yên vì thế
#11131	ꪹꪥꪸ꫁ꪉ	dệng	phất, tấy, nổi	Chưa xác định	ꪥ꪿ꪱꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ ꪹꪥꪸ꫁ꪉ: thời kì làm ăn phất
#11132	ꪹꪥꪸꪒ	dệt	làm	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪫꪸꪀ: làm xong việc
#11133	ꪹꪥꪸꪒ	dệt	gây	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪀ꪿ꪀ: gây vốn
#11134	ꪹꪥꪸꪒ	dệt	nấu	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪭꪴ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ: không biết nấu ăn
#11136	ꪹꪥꪸꪒ ꪛ꫁ꪱꪙ	dệt bạn	làm bạn	Chưa xác định	—
#11137	ꪹꪥꪸꪒ ꪊ꫁ꪱꪉ	dệt chảng	—	Chưa xác định	—
#11138	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪊꪱ꫁	dệt chảu	làm chủ	Chưa xác định	ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪊꪱ꫁: nhân dân làm chủ
#11139	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ	dệt chện	làm thế	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪁ꪿ꪱ ꪻꪒ ꪨꪷ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ: biết ghế nào thì làm thế
#11140	ꪹꪥꪸꪒ ꪊꪸ꫁	dệt chỉa	làm giấy	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪊꪸ꫁ ꪊꪳ꪿ꪉ ꪐ꫁ꪽ: làm giấy chứng nhận
#11141	ꪹꪥꪸꪒ ꪊꪳ꪿ꪉ	dệt chứng	làm chứng	Chưa xác định	—
#11143	ꪹꪥꪸꪒ ꪤꪱ	dệt dà	làm thuốc	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪤꪱ ꪻꪬ꫁ ꪹꪤꪸꪙ: làm thuốc cho dân
#11146	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪥ꫁ꪙ	dệt dượn	tăng gia, sản xuất	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪵꪭꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪥ꫁ꪙ: ra sức tăng gia; ra sức sản xuất
#11144	ꪹꪥꪸꪒ ꪥꪱꪀ	dệt dạk	làm khó dễ, gây khó dễ	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪥꪱꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪎꪱ꪿: làm khó dễ cho người ta
#11145	ꪹꪥꪸꪒ ꪤ꫁ꪮꪉ	dệt dỏng	làm đỏm, làm dáng	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪑꪰꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪤ꫁ꪮꪉ: già rồi còn làm đỏm
#11163	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪠꪚ	dệt fép	làm phép	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪶꪣꪒ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪠꪚ: thầy cúng làm phép