Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 84
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11103	ꪥꪰ꫁ꪉ ꪵꪭ	dặng hẽ	nghỉ hè	Chưa xác định	—
#11104	ꪥꪰ꫁ꪉ ꪵꪭꪉ	dặng hẽng	nghỉ cho lại sức	Chưa xác định	—
#11105	ꪥꪰ꫁ꪉ ꪹꪘ꪿ꪥ	dặng nưới	nghỉ cho đỡ mệt	Chưa xác định	—
#11110	ꪥꪰ꫁ꪉ ꪹꪏꪱ	dặng sãu	—	Chưa xác định	—
#11107	ꪥꪰ꫁ꪉ ꪶꪕꪒ	dặng tột	đứng khựng lại, ngắc lại	Chưa xác định	ꪒꪱꪉ ꪼꪜ ꪥꪰ꫁ꪉ ꪶꪕꪒ: đang đi đứng khựng lại
#11108	ꪥꪰ꫁ꪉ ꪵꪫ꪿	dặng ve	nghỉ nhờ	Chưa xác định	ꪤꪷ ꪥꪰ꫁ꪉ ꪵꪫ꪿ ꪁꪳꪙ ꪙꪳ꪿ꪉ: xin nghỉ nhờ một đêm
#11109	ꪥꪰ꫁ꪉ ꪫꪸꪀ	dặng việk	nghỉ việc	Chưa xác định	—
#11118	ꪵꪥꪚ	dẹp	vèo	Chưa xác định	ꪚꪸ꪿ ꪊꪸ꫁ ꪜꪲꪫ ꪵꪥꪚ ꪼꪜ: tờ giấy bay vèo đi
#11119	ꪵꪥꪚ ꪵꪥꪚ	dẹp dẹp	vèo vèo	Chưa xác định	ꪻꪚ ꪼꪣ꫁ ꪜꪲꪫ ꪵꪥꪚ ꪵꪥꪚ: lá cây bay vèo vèo
#11120	ꪵꪥꪚ ꪵꪥꪚ	dẹp dẹp	phất phơ	Chưa xác định	ꪹꪁꪷ ꪜꪲꪫ ꪵꪥꪚ ꪵꪥꪚ: cờ bay phất phơ
#11115	ꪵꪥ ꪵꪥ	dẽ dẽ	phấp phới	Chưa xác định	ꪻꪚ ꪹꪁꪷ ꪜꪲꪫ ꪵꪥ ꪵꪥ: lá cờ bay phấp phới
#11116	ꪵꪥ ꪵꪥ	dẽ dẽ	rộn ràngtrẻ	Chưa xác định	ꪝꪳꪉ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪋꪸꪫ ꪵꪥ ꪵꪥ: các em vui rộng ràng
#11117	ꪵꪥ ꪵꪥ	dẽ dẽ	hắt hiu, hây hẩy	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪵꪥ ꪵꪥ: gió hắt hiu
#11039	ꪵꪥꪉ	dẽng	—	Chưa xác định	—
#11040	ꪵꪥꪉ ꪅꪱꪫ	dẽng khão	—	Chưa xác định	—
#11121	ꪹꪤꪸꪙ	dền	dân	Chưa xác định	ꪹꪤꪸꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪊꪱ꫁: dân làm chủ
#11122	ꪹꪤꪸꪙ	dền	mát	Chưa xác định	* ꪹꪚꪙ ꪎꪸ꫁ꪉ ꪶꪩꪣ ꪹꪤꪸꪙ: trăng thanh gió mát
#11123	ꪹꪤꪸꪙ	dền	nguội	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪤꪸꪙ: cơm nguội
#11124	ꪹꪤꪸꪙ ꪚ꫁ꪱꪙ	dền bản	dân bản, dân làng	Chưa xác định	—
#11125	ꪹꪤꪸꪙ ꪄꪷ꪿	dền khó	dân nghèo	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪮꪥ ꪹꪤ ꪹꪤꪸꪙ ꪄꪷ꪿: giúp đỡ dân nghèo