Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 80
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11093	ꪥꪰ꪿ꪉ	dăng	thõng	Chưa xác định	ꪥꪰ꪿ꪉ ꪔꪲꪙ ꪶꪩꪉ: thõng chân xuống
#11094	ꪥꪰ꪿ꪉ	dăng	sệ, sễ, sị, trễ	Chưa xác định	ꪵꪀ꫁ꪣ ꪥꪰ꪿ꪉ: má sệ; má sị
#11095	ꪥꪰ꪿ꪉ	dăng	phị, phệ	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪥꪰ꪿ꪉ: mặt phị; mặt phệ
#11096	ꪥꪰ꪿ꪉ ꪶꪯꪥꪒ	dăng ôdột	phúng phính, phị	Chưa xác định	ꪵꪀ꫁ꪣ ꪥꪰ꪿ꪉ ꪶꪯꪥꪒ: má phúng phính; má phị
#11097	ꪥꪰ꪿ꪉ ꪶꪯꪥꪒ	dăng ôdột	sề sệ	Chưa xác định	ꪶꪖꪉ ꪹꪜꪸ꫁ ꪥꪰ꪿ꪉ ꪶꪯꪥꪒ: túi đeo sề sệ
#11173	ꪥꪸ	dĩa	bịchloại to	Chưa xác định	—
#11298	ꪹꪥꪷ꪿	dơ	ơ	Chưa xác định	ꪥꪣꪳꪉ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ!: ơ! sao mày làm thế!
#11299	ꪹꪥꪷ꪿	dơ	đi	Chưa xác định	ꪵꪒꪒ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪼꪜ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪥꪷ꪿!: nắng rồi đi làm đi
#11377	ꪹꪥ꪿ꪉ	dương	—	Chưa xác định	—
#11378	ꪹꪥ꪿ꪉ	dương	đành lòng	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥ꪿ꪉ: cho ít không đành lòng
#11379	ꪹꪥ꪿ꪉ	dương	đang tâm	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥ꪿ꪉ: làm như vậy cũng không đang tâm
#11380	ꪹꪥ꪿ꪉ	dương	—	Chưa xác định	—
#11382	ꪹꪥ꪿ꪉ ꪭꪳ	dương hữ	—	Chưa xác định	—
#11381	ꪹꪥ꪿ꪉ ꪻꪒ	dương đàư	sao	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪊꪰꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪥ꪿ꪉ ꪻꪒ ꪼꪒ꫁: không biết làm sao được
#11372	ꪹꪤ꫁ꪥ	dưởi	ngọt ngào	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪎꪸꪉ ꪹꪤ꫁ꪥ: nói giọng ngọt ngào
#11375	ꪹꪥꪉ	dưỡng	sơn dương	Chưa xác định	—
#11376	ꪹꪥꪉ	dưỡng	giường	Chưa xác định	ꪹꪥꪉ ꪶꪒꪥ: giường đôi
#11373	ꪹꪥꪀ ꪹꪥꪀ	dượk dượk	uyển chuyển	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪼꪜ ꪹꪥꪀ ꪹꪥꪀ: bước đi uyển chuyển
#11374	ꪹꪥ꫁ꪙ	dượn	làm lụng	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪹꪥ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪲ ꪀꪲꪙ: có làm lụng mới có ăn
#11383	ꪹꪥ꫁ꪉ	dượng	bói	Chưa xác định	* ꪹꪥ꫁ꪉ ꪬꪱ ꪠꪲ ꪼꪒ꫁ ꪠꪲ: bói tìm ma ra ma; bói ra ma