Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 665
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8649	ꪼꪜ ꪙꪮꪀ	pày nọk	đi ngoài, đi đồng	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪚ ꪜꪴꪣ ꪼꪜ ꪙꪮꪀ: đau bụng đi ngoài
#8648	ꪼꪜ ꪙꪾ꫁	pày nặm	ra sông, ra suốiđể kiếm tôm cá	Chưa xác định	—
#8650	ꪼꪜ ꪜ꪿ꪱ	pày pá	đi rừng	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪜ꪿ꪱ ꪬꪱ ꪨꪺ: đi rừng kiếm củi
#8652	ꪼꪜ ꪠꪴ	pày fù	đi phu	Chưa xác định	—
#8646	ꪼꪜ ꪣꪱ	pày mã	đi lại, qua lại	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪣꪱ ꪤꪱꪣ ꪀꪽ: đi lại thăm nhau
#8661	ꪼꪜ ꪪꪰ꪿ꪉ	pày vắng	đi vắng	Chưa xác định	ꪹꪊꪱ꫁ ꪹꪭꪙ ꪼꪜ ꪪꪰ꪿ꪉ: chủ nhà đi vắng
#8662	ꪼꪜ ꪫꪸꪀ	pày việk	đi làm	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪫꪸꪀ ꪹꪭꪸ ꪣꪱ: đi làm chưa về
#8651	ꪼꪜ ꪵꪠꪚ	pày fép	đi phép	Chưa xác định	—
#8663	ꪼꪜ꪿	páy	đâuvh	Chưa xác định	ꪊꪲ꪿ꪉ ꪼꪜ꪿ ꪣꪲ ꪹꪬꪸꪙ: nào đâu có thấy
#8664	ꪼꪜ꪿	páy	rời	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪝꪲ꪿ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪜ꪿ ꪀꪽ: hai anh em không tời nhau
#8665	ꪼꪜ꪿	páy	lìangười, động vật	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪼꪜ꪿ ꪝꪳꪉ: chim lìa đàn
#8666	ꪼꪜ꪿ ꪩꪱ	páy lã	chia lìa	Chưa xác định	ꪼꪜ꪿ ꪩꪱ ꪮ꫁ꪱꪥ ꪙ꫁ꪮꪉ: chia lìa anh em
#8667	ꪼꪜ꪿ ꪫꪱꪉ	páy vãng	xa lìa	Chưa xác định	ꪼꪜ꪿ ꪫꪱꪉ ꪶꪁꪙ ꪭ꫁ꪱꪥ: xa lìa người xấu
#8668	ꪼꪜ꪿ ꪫꪱꪉ	páy vãng	xa rời	Chưa xác định	ꪼꪜ꪿ ꪫꪱꪉ ꪩꪺꪉ ꪕꪱꪉ: xa rời đường lối
#8669	ꪼꪜ꪿ ꪫꪱꪉ	páy vãng	ruồng rẫy	Chưa xác định	ꪼꪜ꪿ ꪫꪱꪉ ꪩꪴꪀ ꪣꪸ: ruồng rẫy vợ con
#8670	ꪼꪜ꪿ ꪫꪱꪉ	páy vãng	từ giã	Chưa xác định	ꪼꪜ꪿ ꪫꪱꪉ ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ ꪹꪬꪷꪉ ꪵꪩ꫁ꪫ: từ giã gia đình đã lâu
#8671	ꪼꪜ꫁	pảy	che	Chưa xác định	ꪼꪜ꫁ ꪔꪴ: che cửa
#8672	ꪼꪜ꫁	pảy	bao che, đắp điếm	Chưa xác định	ꪼꪜ꫁ ꪹꪮꪱ ꪭꪷ꫁ ꪏꪮꪉ: bao che cho họ hàng
#8675	ꪼꪜ꫁ ꪤꪾ	pảy dằm	—	Chưa xác định	—
#8673	ꪼꪜ꫁ ꪵꪊ	pảy chè	che chở	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ ꪼꪜ꫁ ꪵꪋ꪿: làng xóm che chở