Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6978 | ꪹꪔꪸ꪿ꪀ | tếc | đổ xô | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪹꪔꪸ꪿ꪀ ꪼꪜ ꪵꪩ ꪋ꫁ꪱꪉ: người đổ xô đi xem voi |
| #7734 | ꪖꪮꪀ | thók | đổ, dốc | Chưa xác định | ꪖꪮꪀ ꪐꪲ꪿ꪉ ꪹꪐ꫁: đổ rác |
| #12967 | ꪬꪸ꫁ | hỉa | đổ, trút, xối | Chưa xác định | ꪬꪸ꫁ ꪙꪾ꫁ ꪻꪎ꪿ ꪬꪺ: đổ nước vào đầu |
| #7205 | ꪕꪮꪙ | tõn | đổitiền bạc | Chưa xác định | ꪕꪮꪙ ꪹꪉꪷꪙ ꪣꪴ꪿ꪙ: đổi tiền lẻ |
| #11725 | ꪵꪩꪀ | lẹk | đổi | Chưa xác định | ꪵꪩꪀ ꪹꪉꪷꪙ ꪣꪴ꪿ꪙ: đổi tiền lẻ |
| #8950 | ꪜꪸ꪿ꪙ | piến | đổi | Chưa xác định | ꪜꪸ꪿ꪙ ꪚꪴꪒ: đổi bút |
| #5381 | ꪶꪏꪀ | sộk | đổi chác | Chưa xác định | ꪹꪮꪱ ꪹꪋ꪿ꪉ ꪣꪱ ꪶꪏꪀ: đem hàng xuống đổi chác |
| #1252 | ꪀꪾꪚ ꪵꪩꪀ | kắp lẹk | đổi chác | Động từ | ꪹꪋ꪿ꪉ ꪀꪾꪚ ꪵꪩꪀ: hàng đổi chác |
| #8956 | ꪜꪸ꪿ꪙ ꪻꪢ꪿ | piến mắu | đổi mới | Chưa xác định | ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪜꪸ꪿ꪙ ꪻꪢ꪿: bản mường đổi mới |
| #10039 | ꪡꪳ꫁ꪙ | fựn | đổi, trở | Chưa xác định | ꪡꪳ꫁ꪙ ꪚ꪿ꪱ: đổi vai |
| #7200 | ꪔ꫁ꪮꪙ | tỏn | đỗ | Chưa xác định | ꪔ꫁ꪮꪙ ꪬꪱꪚ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: đỡ gánh người già |
| #6079 | ꪒ꫁ꪱꪣ | đảm | độ, khoảng chừng | Chưa xác định | ꪒ꫁ꪱꪣ ꪎꪮꪉ ꪎꪱꪣ ꪶꪁꪙ: độ vài ba người |
| #7175 | ꪕꪮꪀ | tọk | độc | Chưa xác định | ꪶꪔ ꪩꪲꪙꪀ ꪕꪮꪀ: con khỉ độc |
| #9185 | ꪶꪜ꪿ꪀ | pốc | độiđồ vải | Chưa xác định | ꪶꪜ꪿ꪀ ꪄꪽ ꪜꪸꪫ: đội khăn piêu |
| #7339 | ꪶꪕ꫁ꪥ | tội | đội | Chưa xác định | ꪶꪕ꫁ꪥ ꪼꪕ꪿ ꪹꪄꪱ꫁: đội bao gạo |
| #7517 | ꪕꪳ | tữ | đội | Chưa xác định | ꪕꪳ ꪣꪴ꫁: đội mũ |
| #6188 | ꪒꪾ ꪒꪲꪙ | đằm đìn | độn thổmắng | Chưa xác định | ꪚ꫁ꪱ ꪒꪾ ꪒꪲꪙ ꪙꪲ꫁: thằng lộn thổ này! |
| #6625 | ꪔꪱꪣ ꪔ꫁ꪮꪥ | tàm tỏi | độn vảitóc | Chưa xác định | ꪄꪮꪒ ꪶꪠꪣ ꪔꪱꪣ ꪔ꫁ꪮꪥ: búi tóc độn vải |
| #8391 | ꪘꪳꪉ | nừng | động | Chưa xác định | ꪘꪳꪉ ꪙꪾ꫁: động nước |
| #5997 | ꪶꪐ꪿ꪀ | nhốc | động chạm đếnquan hệ | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪻꪠ ꪶꪐ꪿ꪀ ꪣꪽ ꪼꪒ꫁: không có ai động chạm đến nó được |