Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 655
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9620	ꪻꪠ	fàư	ai	Chưa xác định	ꪻꪠ ꪁꪷ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: ai cũng làm việc
#9621	ꪻꪠ꪿	fáư	ước	Chưa xác định	ꪻꪠ꪿ ꪭꪴ꫁ ꪮꪲꪙ: ước biết bay
#9622	ꪻꪠ꪿ ꪣꪮꪙ	fáư mõn	ước mong, ước ao, ao ước	Chưa xác định	—
#10307	ꪻꪢ	màư	phạt vạ	Chưa xác định	ꪼꪕ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪻꪢ: dân bản phạt vạ
#10308	ꪻꪢ	màư	—đưa thịt thà con trâu, bò nhà chết đến nhờ hàng xóm mua hộ	Chưa xác định	—
#10309	ꪻꪢ꪿	máư	mới	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪻꪢ꪿: nhà mới
#10310	ꪻꪢ꪿	máư	nữa	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪼꪜ ꪻꪢ꪿: đi rồi đi nữa
#10312	ꪻꪢ꪿ ꪢ꪿ꪱ	máư má	mới mẻ	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪻꪢ꪿ ꪢ꪿ꪱ: công việc mới mẻ
#10311	ꪻꪢ꪿ ꪤꪲꪒ	máư dít	mới toanh	Chưa xác định	ꪙꪴ꪿ꪉ ꪹꪎ꫁ ꪻꪢ꪿ ꪤꪲꪒ: mặc áo mới toanh
#10313	ꪻꪢ꫁	mảư	xỉn	Chưa xác định	ꪹꪎ꫁ ꪻꪢ꫁: áo đã xỉn
#11070	ꪻꪥ	dãư	sợi, tơ	Chưa xác định	ꪠ꫁ꪱꪥ ꪻꪥ ꪵꪩꪚ: vải sợi mịn
#11071	ꪻꪥ	dãư	nan ngang	Chưa xác định	ꪻꪥ ꪭ꫁ꪺ: nan ngang hàng rào
#11072	ꪻꪥ ꪥꪳꪒ	dãư dựt	dài dằng dặc	Chưa xác định	ꪹꪎꪸ꫁ꪣ ꪼꪢ ꪣ꫁ꪮꪙ ꪻꪥ ꪥꪳꪒ: sợ tơ tằm dài dằng dặc
#11073	ꪻꪥ ꪥꪳꪒ	dãư dựt	ngân dài	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪄꪾꪚ ꪻꪥ ꪥꪳꪒ: tiếng hát ngân dài
#11599	ꪻꪨ	làư	mê	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪻꪨ: ngủ mê
#12778	ꪻꪬ꫁	hảư	cho	Chưa xác định	* ꪻꪬ꫁ ꪀꪲꪙ ꪻꪬ꫁ ꪙꪴ꪿ꪉ: cho ăn cho mặc
#12779	ꪻꪬ꫁	hảư	cho	Chưa xác định	ꪹꪫꪱ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪭꪴ꫁: nói cho biết
#12780	ꪻꪬ꫁	hảư	giá	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪀꪴ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪔꪷꪙ ꪵꪕ꫁ ꪥꪱꪀ: giá mà tôi không nhắc thì gay
#12781	ꪻꪬ꫁ ꪔꪱꪥ	hảư tài	cho chết	Chưa xác định	ꪕꪾꪚ ꪻꪬ꫁ ꪔꪱꪥ!: đánh cho chết!
#12782	ꪻꪬ꫁ ꪔꪱꪥ	hảư tài	thề chết, thề độc	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪔꪱꪥ ꪀꪾꪚ ꪣꪳꪉ!: thề chết với mày!