Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 649
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3459	ꪹꪯꪷ꪿	ơ	ơ, ô	Chưa xác định	ꪹꪯꪷ꪿! ꪣꪳꪉ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪫ꪿ꪱ ꪏꪲ꫁ꪙ?: ơ! sao anh nói thế?
#3460	ꪹꪯꪷ꪿	ơ	ờ, ừ	Chưa xác định	ꪹꪯꪷ꪿, ꪀꪴ ꪊꪲ꪿ ꪼꪜ ꪼꪅ꫁: ờ, tôi đi bây giờ
#3461	ꪹꪯꪷ꫁ ꪹꪬꪷ꪿	ợ hớ	ứ	Chưa xác định	ꪹꪯꪷ꫁ ꪹꪬꪷ꪿, ꪹꪚꪱ꪿ ꪻꪬ꫁ ꪹꪙꪸꪀ! ꪮꪳ꪿, ꪶꪅ꪿ꪉ ꪋꪷ꪿ ꪹꪓꪱ꪿!:
#3183	ꪹꪯꪸꪉ ꪹꪜꪸꪉ	ễng pềng	lềnh bềnh	Chưa xác định	ꪡꪴ ꪹꪯꪸꪉ ꪹꪜꪸꪉ: nổi lềnh bềnh
#3168	ꪹꪯꪸꪣ	ễm	mẹ	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪣ ꪮꪮꪀ ꪩꪴꪀ: mẹ sinh con
#3180	ꪹꪯꪸꪣ ꪎꪳꪚ	ễm sứp	mẹ kế, mẹ ghẻ	Chưa xác định	—
#3176	ꪹꪯꪸꪣ ꪙꪱꪥ	ễm nãi	bà ngoại	Chưa xác định	* ꪮ꫁ꪱꪥ ꪔꪱ ꪹꪯꪸꪣ ꪙꪱꪥ: ông ngoại bà ngoại
#3174	ꪹꪯꪸꪣ ꪙ꫁ꪱ	ễm nạ	bà dì	Chưa xác định	*ễm ꪔꪱꪥ ꪵꪩ ꪹꪯꪸꪣ ꪙ꫁ꪱ: mất mẹ trông vào bà gì; sẩy mẹ bú dì
#3170	ꪹꪯꪸꪣ ꪛꪱ	ễm bã	bà lớn	Chưa xác định	—
#3177	ꪹꪯꪸꪣ ꪜ꫁ꪱ	ễm pả	bác gái, bá	Chưa xác định	* ꪹꪯꪸꪣ ꪜ꫁ꪱ ꪮ꫁ꪱꪥ ꪩꪴꪉ: bác gái bác trai
#3171	ꪹꪯꪸꪣ ꪥ꪿ꪱ	ễm da	bà nội	Chưa xác định	* ꪮ꫁ꪱꪥ ꪜꪴ꪿ ꪹꪯꪸꪣ ꪥ꪿ꪱ: ông nội bà nội
#3172	ꪹꪯꪸꪣ ꪩꪸ꫁ꪉ	ễm liệng	mẹ nuôi	Chưa xác định	—
#3173	ꪹꪯꪸꪣ ꪩꪺ	ễm lũa	bà thím	Chưa xác định	* ꪮ꫁ꪱꪥ ꪮꪱꪫ ꪹꪯꪸꪣ ꪩꪺ: ông chú bà thím
#3169	ꪹꪯꪸꪣ ꪮꪱ	ễm à	bà cô	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪣ ꪮꪱ ꪮꪮꪀ: bà cô ruột
#3179	ꪹꪯꪸꪣ ꪮ꫁ꪫ	ễm vọ	—	Chưa xác định	—
#3178	ꪹꪯꪸꪣ ꪹꪖꪱ꫁	ễm thảu	—	Chưa xác định	—
#3165	ꪹꪯꪸꪩꪒ	êlệt	chẹp bẹp	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪯꪸꪩꪒ: ngồi chẹp bẹp
#3166	ꪹꪯꪸꪩꪒ	êlệt	phệt, trệt, trịt	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪯꪸꪩꪒ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ: ngồi phệt xuống đất
#3167	ꪹꪯꪸꪩꪒ	êlệt	sệt	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪵꪀꪉ ꪹꪯꪸꪩꪒ: cháo sệt
#3164	ꪹꪯꪸ꫁ꪀ ꪹꪯꪸ꫁ꪀ	ệc ệc	hừ hừ	Chưa xác định	ꪋꪱꪉ ꪹꪯꪸ꫁ꪀ ꪹꪯꪸ꫁ꪀ: kêu hư hư