Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 630
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11131	ꪹꪥꪸ꫁ꪉ	dệng	phất, tấy, nổi	Chưa xác định	ꪥ꪿ꪱꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ ꪹꪥꪸ꫁ꪉ: thời kì làm ăn phất
#11130	ꪹꪥꪸ꫁ꪙ	dện	thếvh	Chưa xác định	ꪹꪣꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪮꪸꪙ, ꪹꪝ꪿ ꪹꪥꪸ꫁ꪙ: mường không yên vì thế
#11377	ꪹꪥ꪿ꪉ	dương	—	Chưa xác định	—
#11378	ꪹꪥ꪿ꪉ	dương	đành lòng	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥ꪿ꪉ: cho ít không đành lòng
#11379	ꪹꪥ꪿ꪉ	dương	đang tâm	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥ꪿ꪉ: làm như vậy cũng không đang tâm
#11380	ꪹꪥ꪿ꪉ	dương	—	Chưa xác định	—
#11382	ꪹꪥ꪿ꪉ ꪭꪳ	dương hữ	—	Chưa xác định	—
#11381	ꪹꪥ꪿ꪉ ꪻꪒ	dương đàư	sao	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪊꪰꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪥ꪿ꪉ ꪻꪒ ꪼꪒ꫁: không biết làm sao được
#11383	ꪹꪥ꫁ꪉ	dượng	bói	Chưa xác định	* ꪹꪥ꫁ꪉ ꪬꪱ ꪠꪲ ꪼꪒ꫁ ꪠꪲ: bói tìm ma ra ma; bói ra ma
#11384	ꪹꪥ꫁ꪉ ꪣꪷ	dượng mõ	bói toán	Chưa xác định	—
#11385	ꪹꪥ꫁ꪉ ꪹꪎ꫁	dượng sửa	bói bằng áodùng áo của người ốm để bói	Chưa xác định	—
#11374	ꪹꪥ꫁ꪙ	dượn	làm lụng	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪹꪥ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪲ ꪀꪲꪙ: có làm lụng mới có ăn
#12180	ꪹꪨ	lừa	thừaquan hệ	Chưa xác định	* ꪻꪬ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪨ: cho bao nhiêu cũng chẳng thừa
#12184	ꪹꪨ ꪈꪾ꪿	lừa ngắm	nan giải	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪹꪨ ꪵꪭꪉ: công việc nan giải
#12182	ꪹꪨ ꪵꪭꪉ	lừa hẽng	—	Chưa xác định	—
#12185	ꪹꪨ ꪹꪏ	lừa sữa	thừa thãi, thừa mứa	Chưa xác định	ꪠꪰꪀ ꪘꪷ꪿ ꪹꪨ ꪹꪏ: rau cỏ thừa thãi
#12181	ꪹꪨ ꪻꪊ	lừa chàư	cực lòng	Chưa xác định	* ꪹꪨ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪹꪨ ꪻꪊ: cực lòng cực dạ
#12183	ꪹꪨ ꪼꪬ꫁	lừa hảy	phát khócvh	Chưa xác định	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪝꪉ ꪹꪨ ꪼꪬ꫁: em yêu phát khóc
#12240	ꪹꪨꪉ	lường	vàng	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪘꪰꪉ ꪹꪨꪉ: người da vàng
#12241	ꪹꪨꪉ	lường	nhợt	Chưa xác định	ꪶꪓ꫁ꪀ ꪙꪾ꫁ ꪘꪰꪉ ꪹꪨꪉ: sốt rét da nhợt