Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 629
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11152	ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪲ꫁ꪙ	dệt ỉn	làm trò	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣ꪿ꪺꪙ: làm trò mới vui
#11153	ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪲ꫁ꪙ	dệt ỉn	làm cảnh	Chưa xác định	ꪜꪴꪀ ꪚꪮꪀ ꪼꪫ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪲ꫁ꪙ: trồng hoa làm cảnh
#11155	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪄꪀ	dệt khék	làm khách	Chưa xác định	ꪙꪱꪉ ꪎꪱꪫ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪄꪀ: tiểu thư làm khách
#11154	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪄꪉ	dệt khèng	làm già	Chưa xác định	ꪹꪊꪱ꫁ ꪹꪭ꪿ꪉ ꪶꪮꪒ ꪣꪽ ꪹꪭ꪿ꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪄꪉ: mình càng nhịn nó càng làm già
#11161	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪝ꫁	dệt pẹ	chơi trội, chơi ác	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪝ꫁: ăn nói chơi trội
#11163	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪠꪚ	dệt fép	làm phép	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪶꪣꪒ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪠꪚ: thầy cúng làm phép
#11168	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪫ꪿ꪙ	dệt ven	làm gương	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪫ꪿ꪙ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: làm gương cho con cháu
#11149	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪭ꪿ꪫ	dệt heo	làm ma, tang lễ	Chưa xác định	—
#11147	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪮ꪿ꪫ	dệt éo	làm nũng	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪮ꪿ꪫ: thằng bé làm nũng
#11142	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪀꪉ	dệt kồng	làm công	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪀꪉ ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪉ: làm công ăn lương
#11166	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪔ꪿ꪀ	dệt tốc	đánh rơi	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪣꪲꪒ ꪙ꫁ꪮꪥ: đánh rơi dao con
#11138	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪊꪱ꫁	dệt chảu	làm chủ	Chưa xác định	ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪊꪱ꫁: nhân dân làm chủ
#11139	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ	dệt chện	làm thế	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪁ꪿ꪱ ꪻꪒ ꪨꪷ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ: biết ghế nào thì làm thế
#11162	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪜꪸꪙ	dệt pền	làm nên	Chưa xác định	* ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪀꪱ꫁ ꪪ꫁ꪱ: làm nên thấy chín họ; giàu sang kẻ đến dập dìu
#11165	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪝ꫁	dệt pựa	làm cỗ	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪝ꫁ ꪎꪴ꪿ ꪛ꫁ꪱꪙ ꪹꪡꪉ: làm cổ thết bạn bè
#11146	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪥ꫁ꪙ	dệt dượn	tăng gia, sản xuất	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪵꪭꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪥ꫁ꪙ: ra sức tăng gia; ra sức sản xuất
#11151	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪭꪙ	dệt hưỡn	gây dựng gia đình	Chưa xác định	ꪵꪮꪚ ꪨꪴ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪭꪙ: học cách gây dựng gia đình
#11160	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪮꪷꪙ	dệt ờn	làm ơn	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪮꪷꪙ ꪻꪬ꫁ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ: làm ăn cho làng xóm
#11159	ꪹꪥꪸꪒ ꪻꪐ꪿	dệt nháư	làm cao	Chưa xác định	—
#11148	ꪹꪥꪸꪒ ꪻꪬ꫁	dệt hảư	làm cho	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪻꪬ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ: là cho thành người