Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 622
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10477	ꪹꪢꪸꪒ	mết	suốt, thâu	Chưa xác định	ꪮꪳꪒ ꪙꪮꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪁꪳꪙ: thức suốt đêm; thức thâu đêm
#10481	ꪹꪢꪸꪒ ꪋ꪿ꪺ	mết chua	hết đời	Chưa xác định	—
#10491	ꪹꪢꪸꪒ ꪏꪲꪒ	mết sịt	hết sạch, hết trụi	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪏꪲꪒ: ăn hết sạch
#10487	ꪹꪢꪸꪒ ꪘ꫁ꪱ	mết nả	mất mặt	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪘ꫁ꪱ ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿: con hư mất mặt mẹ cha
#10489	ꪹꪢꪸꪒ ꪜꪱꪀ	mết pák	hết chỗ nói, cạn lời	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪽ ꪹꪢꪸꪒ ꪜꪱꪀ: đẹp hết chỗ nói
#10486	ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪺ	mết mũa	—	Chưa xác định	—
#10485	ꪹꪢꪸꪒ ꪬꪳ꪿ꪀ	mết hức	hết cách	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪢꪸꪒ ꪬꪳ꪿ꪀ: nghĩ hết cách
#10488	ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪉ꫁	mết ngẹ	hết nước	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪉ꫁: nghĩ hết nước
#10483	ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪭꪉ	mết hẽng	hết sức	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪭꪉ ꪹꪊꪱ꫁: làm hết sức mình
#10484	ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪭꪉ	mết hẽng	đẫy sức	Chưa xác định	ꪕꪾꪚ ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪭꪉ: đánh đẫy sức
#10492	ꪹꪢꪸꪒ ꪶꪎꪚ	mết sốp	—	Chưa xác định	—
#10482	ꪹꪢꪸꪒ ꪹꪓꪷꪥ	mết đỡi	—	Chưa xác định	—
#10490	ꪹꪢꪸꪒ ꪹꪕꪸꪉ ꪀ꪿ꪱ	mết tễng ká	hết cả	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪹꪢꪸꪒ ꪹꪕꪸꪉ ꪀ꪿ꪱ ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ: đi hết cả mọi người
#10478	ꪹꪢꪸꪒ ꪻꪊ	mết chàư	tim ngừng đập	Chưa xác định	—
#10479	ꪹꪢꪸꪒ ꪻꪊ	mết chàư	hết lòng	Chưa xác định	ꪹꪢꪸꪒ ꪻꪊ ꪀꪾꪚ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: hết lòng vì anh em
#10480	ꪹꪢꪸꪒ ꪻꪊ	mết chàư	—	Chưa xác định	—
#10471	ꪹꪢꪸ꫁ꪙ	mển	nhím	Chưa xác định	—
#10890	ꪹꪣ	mữa	đihướng lên	Chưa xác định	ꪹꪣ ꪤꪱꪣ ꪛ꫁ꪱꪙ ꪤꪴ꪿ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪘ: đi thăm bạn ở bản trên
#10891	ꪹꪣ	mữa	lên	Chưa xác định	ꪹꪣ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ ꪀ꪿ꪱ ꪒꪲꪙ ꪝꪴ: lên làm việc tận miền núi
#10892	ꪹꪣ	mữa	vềhướng lên	Chưa xác định	ꪎꪷ ꪵꪠꪚ ꪹꪣ ꪹꪭꪙ: xin phép về nhà