Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 617
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9409	ꪹꪝ꪿ ꪏꪳ	pưa sữ	vì sao	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪏꪳ ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪺ?: vì sao mất mùa?
#9406	ꪹꪝ꪿ ꪙ꫁ꪽ	pưa nặn	—	Chưa xác định	—
#9407	ꪹꪝ꪿ ꪫ꪿ꪱ	pưa va	bởi vì, vì rằng	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪫ꪿ꪱ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪹꪭꪸ ꪭꪴ꫁: bởi vì tôi chưa biết
#9405	ꪹꪝ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ	pưa chện	vì thế, vì vậy, bởi chưng	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪶꪄ꫁: vì thế mới khổ; vì vậy mới khổ
#9453	ꪹꪝ꪿ꪙ	pươn	xa lạ, dưng	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪹꪝꪙ: người xa lại
#9454	ꪹꪝ꪿ꪙ ꪕ꪿ꪱꪙ	pươn tan	người dưngvh	Chưa xác định	* ꪹꪝ꪿ꪙ ꪕ꪿ꪱꪙ ꪖ꪿ꪱꪙ ꪼꪡ: người dưng than củi; người dưng nước lã
#9410	ꪹꪝ꫁	pựa	bữa, chầu	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪎꪮꪉ ꪹꪝ꫁: ăn hai bữa
#10026	ꪹꪠ	fừa	tết	Chưa xác định	ꪹꪠ ꪶꪠꪣ: tết tóc
#10027	ꪹꪠ	fừa	quấn	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪹꪠ ꪀꪽ ꪤꪴ꪿: nằm quấn vào nhau
#10028	ꪹꪠ	fừa	bá, khoác	Chưa xác định	* ꪹꪠ ꪚ꪿ꪱ ꪹꪠ ꪁꪷ: bá vai bá cổ
#10029	ꪹꪠ ꪠ꫁ꪽ	fừa fẳn	quấn quýt	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪹꪠ ꪠ꫁ꪽ ꪀꪽ: hai người quấn quýt nhau
#10051	ꪹꪠꪀ	fướk	khoai sọcây	Chưa xác định	—
#10052	ꪹꪠꪀ ꪣꪽ	fướk mẵn	hoa màu	Chưa xác định	—
#10058	ꪹꪠꪉ	fường	phương	Chưa xác định	ꪎꪲ꪿ ꪹꪠꪉ ꪡ꫁ꪱ: bốn phương trời
#9608	ꪹꪠꪱ	fàu	đốt cháy	Chưa xác định	ꪹꪠꪱ ꪚꪸ꪿ ꪊꪸ꫁: đốt cháy tờ giấy
#9609	ꪹꪠꪱ	fàu	nung	Chưa xác định	ꪹꪠꪱ ꪹꪨꪸ꪿ꪀ: nung sắt
#9610	ꪹꪠꪱ	fàu	thui	Chưa xác định	ꪹꪠꪱ ꪶꪔ ꪢꪴ: thui con lợn
#9611	ꪹꪠꪱ	fàu	lùi	Chưa xác định	ꪹꪠꪱ ꪮ꫁ꪮꪥ: lùi mía
#9612	ꪹꪠꪱ	fàu	nướngsự việc	Chưa xác định	ꪹꪠꪱ ꪀꪺꪙ: nướng quân
#9613	ꪹꪠꪱ꪿	fáu	tàn	Chưa xác định	ꪹꪠꪱ꪿ ꪼꪡ: tàn lửa