Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 615
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12393	ꪼꪫ꫁ ꪜꪴꪣ	vạy pùm	để bụng	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪫ꫁ ꪜꪴꪣ: nói rồi không để bụng
#12277	ꪪ꫁ꪱ	vả	dòng họ	Chưa xác định	ꪪ꫁ꪱ ꪩꪴꪀ ꪕ꫁ꪱꪫ: dòng họ quý tộc
#12278	ꪪ꫁ꪱ ꪵꪙꪫ	vả nẽo	dòng dõi	Chưa xác định	ꪪ꫁ꪱ ꪵꪙꪫ ꪠꪴ꫁ ꪼꪕ: dòng dõi người thái
#12279	ꪪ꫁ꪱ ꪎꪲ꪿ꪉ	vả síng	—	Chưa xác định	—
#12306	ꪪ꫁ꪱꪥ	vải	chèo	Chưa xác định	ꪪ꫁ꪱꪥ ꪹꪭ: chèo thuyền
#12320	ꪪ꫁ꪱꪙ	vản	lùađông	Chưa xác định	ꪪ꫁ꪱꪙ ꪝꪳꪉ ꪁꪫꪱꪥ ꪶꪩꪉ ꪝꪴ: lùa đàn trâu xuống núi
#12321	ꪪ꫁ꪱꪙ	vản	tống, trút	Chưa xác định	ꪪ꫁ꪱꪙ ꪙꪾ꫁ ꪹꪎ꪿ ꪢꪷ꫁ ꪵꪀꪉ: tống nước vào nồi canh
#12378	ꪼꪪ꫁	vảy	cầu	Chưa xác định	ꪎꪷ ꪼꪪ꫁ ꪹꪭꪙ ꪀꪫꪱꪙ: cầu xin nhà quan
#12381	ꪼꪪ꫁ ꪹꪭꪱ	vảy hãu	thỉnh cầu	Chưa xác định	ꪼꪪ꫁ ꪹꪭꪱ ꪜꪺ ꪀꪫꪱꪙ: thỉnh cầu vua quan
#12379	ꪼꪪ꫁ ꪀ꪿ꪱꪫ	vảy káo	bày tỏ	Chưa xác định	ꪼꪪ꫁ ꪀ꪿ꪱꪫ ꪻꪎ꪿ ꪏꪴꪣ ꪹꪖꪱ꫁ ꪵꪀ꪿: bày tỏ với các bô lão
#12380	ꪼꪪ꫁ ꪁꪮꪉ	vảy kõng	yêu cầu	Chưa xác định	ꪼꪪ꫁ ꪁꪮꪉ ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪕ꪿ꪮꪥ: yêu cầu mọi người làm theo
#12382	ꪼꪪ꫁ ꪫꪱꪙ	vảy vãn	cầu khẩn	Chưa xác định	ꪼꪪ꫁ ꪫꪱꪙ ꪹꪤꪷꪙ ꪚ꫁ꪱꪙ: cầu khẩn dân bản
#12411	ꪪꪰ꪿ꪉ	vắng	vắng	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪪꪰ꪿ꪉ: đi vắng
#12412	ꪪꪰ꪿ꪉ	vắng	khuất bóng, khuất núi	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪜꪴ꪿ ꪪꪰ꪿ꪉ ꪎꪸ ꪵꪩ꫁ꪫ: ông đã khuất bóng rồi
#12421	ꪪꪰꪒ	vắt	cúm	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪪꪰꪒ: bị cúm
#12422	ꪪꪰꪒ ꪼꪮ	vắt ày	nhức đầu sổ mũi, hắt hơi sổ mũi	Chưa xác định	—
#12398	ꪪꪽ	vằn	văn	Chưa xác định	ꪛꪱꪥ ꪪꪽ: bài văn
#12399	ꪪꪽ	vằn	mưu, mưu đồ	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪨꪱꪥ ꪪꪽ: người lắm mưu
#12400	ꪪꪽ ꪕꪱꪥ	vằn tãi	văn hòavh	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪔꪸ꪿ꪉ ꪪꪽ ꪕꪱꪥ: nối tiếng văn hòa
#12410	ꪪꪰꪉ	vằng	—	Chưa xác định	—