Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 613
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9289	ꪜꪴ꪿ ꪥ꪿ꪱ	pú da	ông bà nội	Chưa xác định	—
#9077	ꪝꪷ꪿ ꪩꪴꪉ	po lũng	ông bác	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪩꪴꪉ ꪮꪮꪀ ꪄ꫁ꪮꪥ: ông bác ruột của tôi
#13654	ꪹꪜ꫁ꪱ ꪜꪴ꪿	pảu pú	ông cha, cha ông, ông bà	Chưa xác định	ꪶꪀꪉ ꪅꪴꪙ ꪹꪜ꫁ꪱ ꪜꪴ꪿: công lao ông cha
#8631	ꪹꪜꪱ꫁ ꪜꪴ꪿	pảu pú	ông cha, ông bà	Chưa xác định	* ꪶꪀꪉ ꪅꪴꪙ ꪹꪜꪱ꫁ ꪜꪴ꪿: công lao ông cha
#170	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪮꪱꪫ	ải ào	ông chú	đ.	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪮꪱꪫ ꪹꪯꪸꪣ ꪩꪺ: ông chú bà thím
#9087	ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ ꪹꪭꪙ	po tãy hưỡn	ông chủ gia đìnhngười đàn ông làm chủ gia đình	Chưa xác định	* ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥ꫁ꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ ꪹꪭꪙ: không lo làm ăn không xứng là ông chủ gia đình
#179	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪙ꫁ꪱ	ải nạ	ông cậu	Danh từ	:
#11480	ꪩ꪿ꪱꪣ ꪝ꫁ꪮꪉ	làm pọng	ông mõngười đại diện cho chúa đất với dân cày của mình (pọng), truyền đạt ý kiến của chúa đất đến các xổng, các bản dân	Chưa xác định	—
#185	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪔꪱ	ải tà	ông ngoại	Danh từ	:
#9287	ꪜꪴ꪿	pú	ông nộiruột, họ	Chưa xác định	—
#184	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪜꪴ꪿	ải pú	ông nội, ông	Danh từ	:
#3997	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪡ꫁ꪱ	chảu fạ	ông trời	Chưa xác định	—
#3998	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪼꪡ	chảu fãy	ông táo	Chưa xác định	—
#4453	ꪶꪋ꫁ꪉ	chộng	ông ổng	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪎꪸꪉ ꪊꪈ꪿ꪮꪥ ꪥ꫁ꪮꪉ ꪶꪯ꪿ꪉ ꪶꪮ꫁ꪉ:
#304	ꪚ꫁ꪱ	bả	ông, anhthân mật	đ.	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪼꪒ꫁ ꪹꪙꪸꪀ ꪚ꫁ꪱ ꪹꪯꪷꪥ: không được đâu ông ơi
#3986	ꪹꪊ꫁ꪱ	chảu	ông, bà	Chưa xác định	ꪎꪷ ꪹꪣꪷꪥ ꪹꪊꪱ꫁: xin mời ông; xin mời bà
#9071	ꪝꪷ꪿	po	ông, viên	Chưa xác định	* ꪝꪷ꪿ ꪮꪱꪫ ꪵꪣ꪿ ꪩꪺ: ông chú bà thím
#9024	ꪝꪲꪉ ꪝꪲꪉ	pĩng pĩng	ù	Chưa xác định	ꪬꪴ ꪘꪺꪀ ꪝꪲꪉ ꪝꪲꪉ: ù tai
#1964	ꪵꪁ꫁	kẹ	ù	Động từ	ꪵꪁ꫁ ꪎꪮꪉ ꪁꪫꪱꪙ: ù hai ván
#4124	ꪊꪾꪚ ꪭꪳ꫁ꪙ	chắp hựn	ù té	Chưa xác định	ꪶꪢꪒ ꪶꪁꪙ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪊꪾꪚ ꪭꪳ꫁ꪙ: đám người ù té chạy