Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #291 | ꪮꪾꪚ ꪯꪳ꫁ꪉ | ắp ựng | âm u | Tính từ | ꪡ꫁ꪱ ꪮꪾꪚ ꪮꪳ꪿ꪉ ꪊꪲ꪿ ꪨꪷ ꪶꪠꪙ: trời âm u sắp mưa |
| #3558 | ꪮꪳꪣ ꪕꪳꪣ | ừm tữm | âm u, bùm tum | Chưa xác định | ꪜ꪿ꪱ ꪔꪳꪚ ꪮꪳꪣ ꪕꪳꪣ: rừng rậm âm u |
| #3516 | ꪮꪴ꪿ꪙ ꪮ꪿ꪮꪙ | ún ón | âm ấm | Chưa xác định | ꪙꪾ꫁ ꪝꪷ ꪮꪴ꪿ꪙ ꪮ꪿ꪮꪙ: nước hơi âm ấm |
| #3658 | ꪹꪉꪱ꪿ | ngau | âm ỉ, lâm râm, ngấm ngầm | Chưa xác định | ꪹꪊꪸꪚ ꪹꪉꪱ꪿: đau âm ỉ; đau lâm râm |
| #2539 | ꪵꪅꪫꪙ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ | khoẽn chện | âu là | Phó từ / Khác | ꪵꪅꪫꪙ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪹꪭꪱ ꪝ꫁ꪮꪣ ꪀꪽ ꪼꪜ: âu là ta cùng đi |
| #5351 | ꪎꪮꪒ ꪹꪙ꫁ | sót nựa | âu yếmvh | Chưa xác định | — |
| #4134 | ꪵꪊꪒꪒ ꪵꪊ-ꪵꪒ | chđét chè đè | èo ẽo | Chưa xác định | ꪵꪊꪒꪒ ꪵꪊ-ꪵꪒ ꪹꪕꪸꪉ ꪣꪳ꫁: èo ẽo suốt ngày |
| #3145 | ꪵꪮꪚ | ép | ép | Chưa xác định | ꪵꪮꪚ ꪮ꫁ꪮꪥ: ép mía@koàn ép dờn: quan ép dân |
| #2651 | ꪶꪄ꪿ꪣ | khốm | ép | Động từ | ꪶꪄ꪿ꪣ ꪹꪮꪱ ꪠꪺ: ép lấy chồng |
| #7355 | ꪶꪔꪙ | tồn | épăn uống | Chưa xác định | ꪶꪔꪙ ꪹꪨꪱ꫁: ép rượu |
| #2652 | ꪶꪄ꪿ꪣ ꪄꪲꪙ | khốm khìn | ép uổng | Động từ | ꪶꪄ꪿ꪣ ꪄꪲꪙ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: ép uổng con cháu |
| #11284 | ꪶꪥꪙ ꪶꪥꪙ | dỗn dỗn | ê ẩm, ngấm ngầm | Chưa xác định | ꪎꪨꪰꪉ ꪹꪊꪸꪚ ꪹꪣ꪿ꪥ ꪶꪥꪙ ꪶꪥꪙ: lưng đau mỏi ê ẩm |
| #10547 | ꪣꪲ꪿ꪣ | mim | êm | Chưa xác định | ꪵꪎ ꪼꪜ ꪣꪲ꪿ꪣ: xe đi êm |
| #3402 | ꪶꪯ꪿ ꪶꪯ꪿ | ô ô | êu êutiếng gọi chó | Chưa xác định | — |
| #791 | ꪛꪺꪀ ꪛꪺꪀ | buộk buộk | ì oặp | Tính từ | ꪕ꪿ꪮꪉ ꪙꪾ꫁ ꪼꪜ ꪛꪺꪀ ꪛꪺꪀ: lội nước đi ì oặp |
| #7861 | ꪗꪳꪒ ꪗꪳꪒ | thựt thựt | ì ầm | Chưa xác định | ꪎꪸꪉ ꪡ꫁ꪱ ꪒꪰꪉ ꪗꪳꪒ ꪗꪳꪒ: tiếng sấm ì ầm |
| #3205 | ꪮꪲ꪿ꪀ | íc | ích | Chưa xác định | ꪣꪲ ꪮꪲ꪿ꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪤꪷꪙ: có ích cho dân |
| #7686 | ꪖꪲ꪿ | thí | ích kỉ | Chưa xác định | — |
| #4882 | ꪎꪰꪀ | sắc | ít | Chưa xác định | ꪎꪰꪀ ꪣꪳ꫁ ꪻꪢ꪿ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪜ: ít bữa nữa mới đi |
| #8233 | ꪙ꫁ꪮꪥ ꪣꪲ | nọi mĩ | ít có, hiếm có | Chưa xác định | — |