Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #5375 | ꪶꪏ꪿ | sô | ào | Chưa xác định | ꪶꪠꪙ ꪶꪏ꪿ ꪶꪩꪉ: mưa ào xuống |
| #13232 | ꪶꪭ꪿ ꪹꪭꪸ꪿ | hô hê | ào | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪭ꪿ ꪹꪭꪸ꪿ ꪹꪮꪱ: làm ào |
| #13234 | ꪶꪭ꪿ ꪶꪭ꪿ | hô hô | ào ào | Chưa xác định | ꪶꪩꪣ ꪶꪭ꪿ ꪶꪭ꪿: gió ào ào |
| #12365 | ꪫꪱꪫ ꪫꪱꪫ | vão vão | ào àochạy | Chưa xác định | ꪵꪩ꪿ꪙ ꪫꪱꪫ ꪫꪱꪫ: chạy ào ào |
| #7294 | ꪶꪕ꪿ ꪶꪕ꪿ | tô tô | ào àonước | Chưa xác định | ꪙꪾ꫁ ꪼꪨ ꪶꪕ꪿ ꪶꪕ꪿: nước chảy ào ào |
| #5376 | ꪶꪏ꪿ ꪶꪏ꪿ | sô sô | ào ào, ùm ùm | Chưa xác định | ꪡ꫁ꪱ ꪶꪠꪙ ꪶꪏ꪿ ꪶꪏ꪿: trời mưa ào ào |
| #13552 | ꪭꪳ꫁ꪙ ꪭꪳ꫁ꪙ | hựn hựn | ào ạt | Chưa xác định | ꪵꪩ꪿ꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪭꪳ꫁ꪙ ꪭꪳ꫁ꪙ: tiến lên ào ạt |
| #12362 | ꪫꪱꪫ | vão | ào, tràn | Chưa xác định | ꪭꪱꪀ ꪫꪱꪫ ꪮꪮꪀ ꪡꪱꪀ ꪹꪭꪙ: nôn ào ra sàn nhà |
| #142 | ꪮ꪿ꪱꪀ | ác | ác | Tính từ | ꪹꪥꪸꪒ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪼꪒ꫁ ꪮ꪿ꪱꪀ: làm ác được ác (ác giả ác báo) |
| #144 | ꪮ꪿ꪱꪀ ꪻꪊ | ác chàư | ác tâm | Tính từ | ꪋꪰꪉ ꪘ꫁ꪱ ꪠꪴ꫁ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪻꪊ: ghét mặt kẻ ác tâm |
| #3111 | ꪵꪮꪀ | ék | ách | Chưa xác định | ꪵꪮꪀ ꪁꪫꪱꪥ: ách trâu |
| #3119 | ꪵꪯꪀ | ẹk | ái | Chưa xác định | ꪵꪯꪀ ꪹꪊꪸꪚ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ: ái! đau quá! |
| #191 | ꪯꪱꪥ ꪥꪱ | ãi dã | ái chà | c. | ꪯꪱꪥ ꪋꪱ ꪋ꪿ꪽ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ: |
| #5948 | ꪑꪲꪉ ꪋꪱꪥ | nhĩng chãi | ái nam ái nữ | Chưa xác định | — |
| #3673 | ꪈꪾ꪿ ꪭ꫁ꪱꪥ | ngắm hại | ái ngại | Chưa xác định | ꪈꪾ꪿ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪕꪱꪉ ꪣꪽ: ái ngại thay anh ấy |
| #11044 | ꪤ꪿ꪱꪫ | dáo | áng chừng, áng | Chưa xác định | ꪼꪕ꪿ ꪹꪄꪱ꫁ ꪤ꪿ꪱꪫ ꪬ꫁ꪱ ꪹꪀꪷꪙ: bao gạo áng chừng năm cân |
| #5832 | ꪵꪑꪉ | nhẽng | áng, ước, áng chừng, ước chừng | Chưa xác định | ꪼꪕ꪿ ꪹꪄꪱ꫁ ꪵꪑꪉ ꪹꪚꪷ꪿ꪉ ꪬ꫁ꪱ ꪹꪀꪷꪙ: bao gạo áng độ năm cân |
| #4765 | ꪵꪎꪉ | sèng | ánh | Chưa xác định | ꪵꪎꪉ ꪼꪡ: ánh lửa |
| #4770 | ꪵꪎꪉ ꪵꪒꪒ | sèng đét | ánh nắng | Chưa xác định | — |
| #4771 | ꪵꪎꪉ ꪭꪴ꪿ꪉ | sèng hung | ánh sáng, tia sáng | Chưa xác định | — |