Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 607
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12295	ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ	va lạ	nói khoác	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ ꪶꪖꪥ, ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪀ꪿ꪱ ꪻꪒ!: nói khoác thôi, không có đâu!
#12296	ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ	va lạ	nói điêu	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪣꪰꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪋ꪿ ꪼꪒ꫁: người hay nói điêu không tin được
#12297	ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ	va lạ	nói không	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ ꪻꪬ꫁ ꪹꪎꪱ꪿: nói không cho người ta
#12298	ꪫ꪿ꪱ ꪜꪲ꫁ꪙ	va pỉn	nói quanh	Chưa xác định	* ꪫ꪿ꪱ ꪜꪲ꫁ꪙ ꪫ꪿ꪱ ꪵꪜ꫁: nói quanh nói co
#12302	ꪫ꪿ꪱ ꪎꪸꪒ	va siết	nói mát	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪎꪸꪒ ꪮꪱ ꪙꪱꪉ: nói mát cô nàng
#12303	ꪫ꪿ꪱ ꪏꪳ꪿	va sư	nói thẳng	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪏꪳ꪿ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: nói thẳng với nhau
#12301	ꪫ꪿ꪱ ꪎꪰꪉ	va sằng	huống chi, huống hồ	Chưa xác định	—
#12299	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪕ꫁	va tẹ	nói thật	Chưa xác định	ꪪ꫁ꪱ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪭꪳ ꪫ꪿ꪱ ꪵꪕ꫁?: nói đừa hay nói thật?
#12300	ꪫ꪿ꪱ ꪮ꪿ꪺꪥ	va uối	—	Chưa xác định	—
#12323	ꪫ꪿ꪱꪙ	van	vệt	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱꪙ ꪠꪮꪙ: vệt vôi
#12324	ꪫ꪿ꪱꪙ	van	vấy	Chưa xác định	ꪹꪎ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪫ꪿ꪱꪙ ꪙ꪿ꪱꪣ: áo bị vấy bùn
#12325	ꪫ꪿ꪱꪙ	van	nhem nhuốc	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪔꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꪫ꪿ꪱꪙ: mặt mũi nhem nhuốc
#12369	ꪹꪫꪱ꪿	vau	óp	Chưa xác định	ꪣꪲꪒ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪫꪱ꪿: hạ thóc óp
#12429	ꪵꪫ꪿	ve	nghỉ chân, ghé	Chưa xác định	ꪵꪫ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪹꪭꪙ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: nghỉ chân ở nhà bạn
#12430	ꪵꪫ꪿	ve	đảo, tạt, tắp	Chưa xác định	ꪵꪫ꪿ ꪹꪭꪙ ꪶꪋꪚ ꪙꪳ꪿ꪉ: đảo về nhà một lát
#12439	ꪵꪫ꪿ꪙ	ven	kíng	Chưa xác định	ꪠꪱ ꪵꪫ꪿ꪙ: của kính
#12440	ꪵꪫ꪿ꪙ	ven	gương	Chưa xác định	ꪐꪸ꫁ꪣ ꪵꪫ꪿ꪙ: soi gương
#12444	ꪵꪫ꪿ꪙ ꪵꪏꪉ	ven sẽng	gương sáng	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪫ꪿ꪙ ꪵꪏꪉ ꪻꪬ꫁ ꪹꪤꪷꪙ: làm gương sáng cho dân
#12445	ꪵꪫ꪿ꪙ ꪵꪏꪉ	ven sẽng	gương mẫu, mẫu mực	Chưa xác định	ꪀ꪿ꪱꪙ ꪶꪚ꫁ ꪵꪫ꪿ꪙ ꪵꪏꪉ: can bộ gương mẫu
#12441	ꪵꪫ꪿ꪙ ꪔꪱ	ven tà	kính, kính mắt	Chưa xác định	ꪕꪳ꪿ ꪵꪫ꪿ꪙ ꪔꪱ: đeo kính; đeo kính mắt