Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #2054 | ꪄ꫁ꪱ | khả | xử tử, tử hình | Động từ | ꪄ꫁ꪱ ꪵꪠꪙ ꪠ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ: xử tử bọn phản quốc |
| #5679 | ꪎꪳ꫁ ꪮ꪿ꪱꪙ | sử án | xử án | Chưa xác định | — |
| #8801 | ꪵꪜꪀ ꪹꪏꪉ | pék sưỡng | y như | Chưa xác định | ꪵꪜꪀ ꪹꪏꪉ ꪀꪴ ꪫ꪿ꪱ: y như tôi nói |
| #10732 | ꪶꪢ꫁ꪣ | mổm | yênlòng dạ | Chưa xác định | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪶꪢ꫁ꪣ: ngồi không yên |
| #6278 | ꪒꪲ | đì | yên | Chưa xác định | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪒꪲ!: ngồi yên! |
| #197 | ꪮꪱꪙ | àn | yên | Danh từ | ꪮꪱꪙ ꪣ꫁ꪱ: yên ngựa |
| #4842 | ꪻꪎ ꪎꪸ꫁ꪉ | sàư siểng | yên lànhvh | Chưa xác định | — |
| #8122 | ꪵꪘ꫁ꪙ ꪻꪊ | nẻn chàư | yên lòng | Chưa xác định | * ꪵꪘ꫁ꪙ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪵꪘ꫁ꪙ ꪻꪊ: yên lòng yên dạ |
| #3211 | ꪮꪸꪙ ꪻꪊ | iền chàư | yên tâm, an tâm | Chưa xác định | — |
| #3213 | ꪮꪸꪙ ꪜꪲ꪿ꪙ | iền pín | yên tĩnh | Chưa xác định | ꪀꪱꪉ ꪁꪳꪉ ꪮꪸꪙ ꪜꪲ꪿ꪙ: đêm khuya yên tĩnh |
| #4536 | ꪋꪴ꪿ꪣ ꪮꪸꪙ | chum iền | yên vui | Chưa xác định | ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪋꪴ꪿ꪣ ꪮꪸꪙ: bản mường yên vui |
| #4161 | ꪵꪊꪚ ꪙꪮꪙ | chép nõn | yên ổn | Chưa xác định | ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ ꪵꪊꪚ ꪙꪮꪙ: bản làng yên ổn |
| #7057 | ꪕꪸ꪿ꪉ ꪮꪸꪙ | tiêng iền | yên ổn | Chưa xác định | ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪕꪸ꪿ꪉ ꪮꪸꪙ: bản mường yên ổn |
| #3210 | ꪮꪸꪙ | iền | yên, yên ổn | Chưa xác định | ꪮꪸꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ: yên giặc giã |
| #3218 | ꪮꪸꪫ | iều | yêuvh | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪮꪸꪫ ꪀꪽ ꪹꪥ꪿ꪉ ꪏꪲ ꪹꪚꪙ ꪎꪸ꫁ꪉ: ta yêu nhau như thuở trăng tròn |
| #10345 | ꪣꪰꪀ | mặc | yêu | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪹꪎꪱ ꪣꪰꪀ ꪀꪽ: hai người họ yêu nhau |
| #12380 | ꪼꪪ꫁ ꪁꪮꪉ | vảy kõng | yêu cầu | Chưa xác định | ꪼꪪ꫁ ꪁꪮꪉ ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪕ꪿ꪮꪥ: yêu cầu mọi người làm theo |
| #3220 | ꪮꪸꪫ ꪔꪸꪀ | iều tiếk | yêu quývh | Chưa xác định | — |
| #12829 | ꪭꪰꪀ ꪹꪎꪉ | hặc sường | yêu quý, yêu dấu, thân thương | Chưa xác định | ꪝꪳꪉ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪭꪰꪀ ꪹꪎꪉ!: các em yêu quý! |
| #10350 | ꪣꪰꪀ ꪣ꪿ꪺꪙ | mặc muôn | yêu thích | Chưa xác định | ꪣꪰꪀ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ: yêu thích mọi người |