Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 60
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4289	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪶꪄ꫁	chịu khổ	chịu khổ, chịu cực	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪶꪄ꫁ ꪀꪾꪚ ꪀꪽ: chịu khổ với nhau
#4290	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪶꪨꪣ	chịu lồm	—	Chưa xác định	—
#4294	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪎꪺ	chịu sùa	chịu thua	Chưa xác định	ꪄꪳ꫁ꪙ ꪼꪣ꫁ ꪵꪕ꫁ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪎꪺ: trèo cây thì chịu thua
#4291	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪹꪮꪷꪙ	chịu ờn	chịu ơn	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪹꪮꪷꪙ ꪜꪰꪉ ꪹꪮꪷꪙ: chịu ơn trả ơn
#4293	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪮꪳꪒ	chịu ứt	chịu nhịn	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪮꪳꪒ ꪹꪄꪱ꫁: chịu nhịn đói
#4316	ꪋꪷ꫁	chọ	cần phải	Chưa xác định	ꪋꪷ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪼꪈ: cần làm ngay
#4317	ꪋꪷ꫁	chọ	—	Chưa xác định	—
#4318	ꪋꪷ꫁ ꪵꪋ꫁	chọ chẹ	cà kheo	Chưa xác định	ꪄꪲ꪿ ꪋꪷ꫁ ꪵꪋ꫁: đi cà kheo
#4319	ꪋꪷ꫁ ꪹꪋꪷ	chọ chỡ	phải khi	Chưa xác định	ꪋꪷ꫁ ꪹꪋꪷ ꪮꪳꪒ ꪤꪱꪀ: phải khi đói kém
#4321	ꪋꪷ꫁ ꪬꪮꪣ	chọ hòm	sọt đất trồng rau mù	Chưa xác định	—
#4322	ꪋꪷ꫁ ꪶꪕ꫁ꪥ	chọ tội	phải tội, phải vạ	Chưa xác định	ꪋꪷ꫁ ꪶꪕ꫁ꪥ ꪀꪲꪙ ꪹꪀꪚ: phải tội ăn cướp
#4320	ꪋꪷ꫁ ꪒ꪿ꪱꪉ	chọ đáng	đáng lẽ, lẽ ra	Chưa xác định	ꪋꪷ꫁ ꪒ꪿ꪱꪉ ꪎꪷ ꪠꪲꪒ: đáng lẽ xin lỗi
#4329	ꪋ꫁ꪮꪥ	chọi	tà, xế, xế chiều	Chưa xác định	ꪹꪚꪙ ꪋ꫁ꪮꪥ: trăng tà; trăng xế
#4330	ꪋ꫁ꪮꪥ	chọi	tàn, xế chiều	Chưa xác định	ꪵꪭꪉ ꪋ꫁ꪮꪥ: sức tàn
#4331	ꪋ꫁ꪮꪥ ꪋ꫁ꪮꪥ	chọi chọi	choai choái	Chưa xác định	ꪵꪄꪀ ꪋ꫁ꪮꪥ ꪋ꫁ꪮꪥ: kêu choai choái
#4332	ꪋ꫁ꪮꪥ ꪋ꫁ꪮꪥ	chọi chọi	kèo kẹo	Chưa xác định	ꪎꪳ꪿ ꪀꪲꪙ ꪋ꫁ꪮꪥ ꪋ꫁ꪮꪥ: vòi ăn kèo kẹo
#4338	ꪋꪮꪀ	chọk	đốt	Chưa xác định	ꪋꪮꪀ ꪼꪭ꪿ ꪊꪲ꪿ ꪼꪢ꫁ ꪜ꪿ꪱ: đốt nương sẽ cháy rừng
#4356	ꪋ꫁ꪮꪣ	chọm	vừa	Chưa xác định	ꪋ꫁ꪮꪣ ꪬꪲ꪿ꪉ ꪼꪜ ꪭꪮꪚ ꪣꪱ: vừa mới đi họp về
#4357	ꪋ꫁ꪮꪣ	chọm	đoạn	Chưa xác định	ꪋ꫁ꪮꪣ ꪹꪥꪸꪒ: làm đoạn
#4358	ꪋ꫁ꪮꪣ ꪵꪩ꫁ꪫ	chọm lẹo	mới đây, mới rồi, vừa rồi, hồi nãy	Chưa xác định	ꪋ꫁ꪮꪣ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪑꪰꪉ ꪹꪬꪸꪙ: mới đây mới thấy