Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 589
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5480	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ	sớc sừa	giặc giã	Chưa xác định	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ ꪠ꪿ꪱ ꪹꪕꪸ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ: giặc giã tàn phá bản mường
#5481	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ	sớc sừa	chiến tranh	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪣꪲ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ: đất nước có chiến tranh
#5493	ꪹꪎꪷ꪿ꪣ	sớm	thấm, thẩm	Chưa xác định	ꪊꪸ꫁ ꪹꪎꪷ꪿ꪣ: giấy thấm
#5494	ꪹꪎꪷ꪿ꪣ	sớm	thấm	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪹꪎꪷꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪎꪷ꪿ꪣ ꪙꪾ꫁: gỗ sơn không thấm nước
#5502	ꪹꪎꪷ꫁ꪉ	sởng	vang	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪶꪀ꪿ꪉ ꪹꪎꪷ꫁ꪉ: tiếng trống vang
#5056	ꪹꪎꪸꪒ	sết	bùa, bùa bả	Chưa xác định	ꪖꪳꪀ ꪹꪎꪸꪒ: phải bùa
#5057	ꪹꪎꪸꪒ ꪎꪱꪫ	sết sào	bàu ngói	Chưa xác định	ꪖꪳꪀ ꪹꪎꪸꪒ ꪎꪱꪫ: phải bùa ngói
#4971	ꪹꪎꪸꪒꪙ	sđền	bắn	Chưa xác định	ꪔꪮꪀ ꪻꪎ꪿ ꪠꪱ ꪵꪎ ꪹꪨꪸ꪿ꪀ ꪹꪎꪸꪒꪙ ꪮꪮꪀ: đóng vào tường đinh bắn ra
#5044	ꪹꪎꪸꪙ	sền	thânvh	Chưa xác định	ꪹꪎꪸꪙ ꪑꪲꪉ ꪠꪸꪫ ꪼꪜ꪿: thân gái dặm trường
#5045	ꪹꪎꪸꪙ	sền	cúnglễ to	Chưa xác định	ꪹꪎꪸꪙ ꪚ꫁ꪱꪙ: cúng bản
#5048	ꪹꪎꪸꪙ ꪄꪺꪙ	sền khuồn	cúng cầu hồn	Chưa xác định	—
#5046	ꪹꪎꪸꪙ ꪋ꪿ꪱ	sền cha	xên chatục cúng mường ngày lễ chiến thắng	Chưa xác định	—
#5052	ꪹꪎꪸꪙ ꪎ꫁ꪮꪉ	sền sỏng	cúng lễvh	Chưa xác định	—
#5049	ꪹꪎꪸꪙ ꪡꪮꪙ	sền fõn	cúng bái	Chưa xác định	—
#5050	ꪹꪎꪸꪙ ꪹꪏꪸ	sền sễ	quỵ	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪚ ꪨꪱꪥ ꪹꪎꪸꪙ ꪹꪏꪸ ꪶꪩꪉ: đau quá quỵ xuống
#5051	ꪹꪎꪸꪙ ꪹꪏꪸ	sền sễ	lù lùđứng	Chưa xác định	ꪤꪳꪙ ꪹꪎꪸꪙ ꪹꪏꪸ ꪤꪴ꪿ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ: đứng lù lù trước mặt
#5047	ꪹꪎꪸꪙ ꪹꪭꪙ	sền hưỡn	giỗ tổ	Chưa xác định	—
#5205	ꪹꪎꪸꪨꪉ ꪹꪁꪸ꪿ꪉ ꪁ꪿ꪱꪉ	slềng kêng kang	nhênh nhang, nhởn nhơ	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪹꪏꪸꪩ꪿ꪉ ꪹꪁꪸ꪿ꪉ ꪁ꪿ꪱꪉ ꪤꪴ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪶꪠ꪿: đi nhêng nhang ngoài phố
#5206	ꪹꪎꪸꪨꪒ	slết	ráo	Chưa xác định	ꪔꪰꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪎꪸꪨꪒ ꪙꪾ꫁: phơi cho ráo nước
#5038	ꪹꪎꪸ꪿	sế	dáng	Chưa xác định	ꪹꪎꪸ꪿ ꪶꪁꪙ: dáng người