Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 589
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6986	ꪹꪔꪸꪣ ꪝ꫁ꪮꪀ	tềm pọc	đầy ắpnước	Chưa xác định	ꪗꪴꪉ ꪙꪾ꫁ ꪹꪔꪸꪣ ꪝ꫁ꪮꪀ: thùng nước đầy ắp
#6987	ꪹꪔꪸꪣ ꪝꪮꪚ	tềm pọp	đầy ối, đầy ói	Chưa xác định	ꪘꪰ꫁ꪉ ꪩꪱꪒ ꪜꪱ ꪹꪔꪸꪣ ꪝꪮꪚ: ở chợ cá đầy ối
#6988	ꪹꪔꪸꪣ ꪎꪸꪚ	tềm siếp	đầy ắp	Chưa xác định	ꪀꪺꪉ ꪹꪭꪙ ꪶꪁꪙ ꪹꪔꪸꪣ ꪎꪸꪚ: trong nhà đầy ắp người
#6989	ꪹꪔꪸꪣ ꪎꪺꪒ	tềm suốt	đầy tú hụ	Chưa xác định	ꪖ꫁ꪺꪥ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪔꪸꪣ ꪎꪺꪒ: bát cơm đầy tú hụ
#6990	ꪹꪔꪸꪙ	tền	—	Chưa xác định	—
#6995	ꪹꪔꪸꪉ	tềng	đè	Chưa xác định	ꪒ꪿ꪱꪙ ꪹꪔꪸꪉ ꪔꪲꪙ: đá đè chân
#6996	ꪹꪔꪸꪉ ꪀꪮꪉ	tềng kòng	chồng chất	Chưa xác định	ꪹꪎꪱ ꪹꪭꪙ ꪼꪫ꫁ ꪹꪔꪸꪉ ꪀꪮꪉ ꪀꪽ: cột nhà để chồng chất lên nhau
#6991	ꪹꪔꪸ꫁ꪙ	tển	ngắn, ngắn ngủi, vắn	Chưa xác định	* ꪣꪳ꫁ ꪹꪔꪸ꫁ꪙ ꪁꪳꪙ ꪭꪲ: ngày ngắn đêm dài
#6992	ꪹꪔꪸ꫁ꪙ ꪄꪨꪲꪒ ꪮꪲꪒ	tển khlít ít	ngắn hủn	Chưa xác định	ꪬꪱꪉ ꪹꪔꪸ꫁ꪙ ꪄꪨꪲꪒ ꪮꪲꪒ: đuôi ngắn hủn
#6993	ꪹꪔꪸ꫁ꪙ ꪄꪨꪷ꫁ ꪚꪷ꫁	tển khlỏ bỏ	ngắn ngủn	Chưa xác định	ꪹꪎ꫁ ꪹꪔꪸ꫁ꪙ ꪄꪨꪷ꫁ ꪚꪷ꫁: áo ngắn ngủn
#6997	ꪹꪔꪸ꫁ꪉ	tểng	đả	Chưa xác định	ꪹꪔꪸ꫁ꪉ ꪀꪽ ꪹꪢꪸꪒ ꪁꪫꪱꪣ: đả nhau hết lời
#6971	ꪹꪕꪸ	tễ	lục lọi	Chưa xác định	ꪹꪕꪸ ꪀꪮꪉ ꪝꪾꪚ ꪎꪳ: lục lọi đống sách
#6972	ꪹꪕꪸ ꪚꪒꪱ	tễ bđà	thần linh	Chưa xác định	ꪹꪄꪷ꪿ꪙ ꪭꪮꪒ ꪹꪕꪸ ꪚꪒꪱ: khấn đến thần linh
#6994	ꪹꪕꪸꪙ	tễn	ngôi	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪙ ꪜꪺ: ngôi vua
#7011	ꪹꪕꪸꪙ ꪹꪢꪸꪒ	tễn mết	—	Chưa xác định	—
#6998	ꪹꪕꪸꪉ	tễng	trên	Chưa xác định	ꪚꪴꪒ ꪼꪫ꫁ ꪹꪕꪸꪉ ꪝꪱꪙ: bút để trên bàn@dệt suồn tễng bản: làm vườn phía trên bản
#6999	ꪹꪕꪸꪉ	tễng	thượng	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪹꪕꪸꪉ: người thượng
#7000	ꪹꪕꪸꪉ	tễng	cả	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪹꪕꪸꪉ ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ: đi cả hai người
#7001	ꪹꪕꪸꪉ	tễng	toàn	Chưa xác định	ꪶꪎ꪿ ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪕꪸꪉ ꪭꪫꪸ꫁ꪙ: số dân toàn huyện
#7002	ꪹꪕꪸꪉ	tễng	suốt	Chưa xác định	* ꪹꪕꪸꪉ ꪜꪲ ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪚꪙ: suốt năm suốt tháng