Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▲ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6833 | ꪕꪾ | tẵm | mập, bậm | Chưa xác định | ꪔꪲꪙ ꪣꪳ ꪕꪾ: chân tay mập |
| #6834 | ꪕꪾ ꪻꪊ | tẵm chàư | bền lòng | Chưa xác định | ꪕꪾ ꪻꪊ ꪖ꫁ꪱ ꪤꪴ꪿: bền lòng chờ đợi |
| #6835 | ꪕꪾ ꪹꪘꪸꪒ | tẵm nết | làm dáng | Chưa xác định | ꪕꪾ ꪹꪘꪸꪒ ꪻꪎ꪿ ꪵꪄꪀ: làm dáng với khách |
| #6837 | ꪕꪾ ꪶꪕꪀ | tẵm tộk | mẫm mạp | Chưa xác định | ꪵꪁ꪿ꪉ ꪄꪱ ꪵꪣ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪕꪾ ꪶꪕꪀ: chân con bé mẫm mạp |
| #6838 | ꪕꪾ ꪕꪴꪒ | tẵm tụt | mập mạp | Chưa xác định | ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪕꪾ ꪕꪴꪒ: thằng bé mập mạp |
| #6836 | ꪕꪾ ꪮꪮꪒ ꪕꪮꪒ | tẵm ót tọt | mẫm | Chưa xác định | ꪵꪯ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪕꪾ ꪮꪮꪒ ꪕꪮꪒ: em bé mẫm |
| #6854 | ꪕꪽ | tẵn | chẵn | Chưa xác định | ꪎꪲꪚ ꪢꪽ ꪕꪽ: mười đồng chẵn |
| #6855 | ꪕꪽ | tẵn | tròn | Chưa xác định | ꪏꪱꪫ ꪜꪲ ꪕꪽ: tròn hai mươi năm |
| #6856 | ꪕꪽ | tẵn | báo tử | Chưa xác định | ꪹꪮꪱ ꪎꪳ ꪣꪱ ꪕꪽ: đưa giấy báo tử |
| #6857 | ꪕꪽ | tẵn | đi chủ bàibài cảu | Chưa xác định | — |
| #6858 | ꪕꪽ | tẵn | nơivh | Chưa xác định | ꪋꪱꪉ ꪤꪴ꪿ ꪕꪽ ꪻꪒ: chàng ở nơi nào? |
| #6885 | ꪕꪰꪉ | tẵng | dâyxà tích | Chưa xác định | ꪏꪴꪣ ꪎ꫁ꪮꪥ ꪣꪲ ꪎꪲ꪿ ꪕꪰꪉ: chùm xà tích có bốn dây |
| #6886 | ꪕꪰꪉ | tẵng | giằng | Chưa xác định | ꪕꪰꪉ ꪹꪎ꫁: giằng áo |
| #6887 | ꪕꪰꪉ | tẵng | gò | Chưa xác định | ꪕꪰꪉ ꪶꪄꪚ ꪣ꫁ꪱ: gò cương ngựa |
| #6888 | ꪕꪰꪉ | tẵng | nhay | Chưa xác định | ꪭꪱꪚ ꪭ꫁ꪱ ꪕꪰꪉ ꪹꪁꪷ꪿ ꪻꪒ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪄꪱꪒ: bạc nhạc nhay mãi không đứt |
| #6889 | ꪕꪰꪉ | tẵng | dằng, chăng | Chưa xác định | ꪕꪰꪉ ꪹꪋꪀ: dằng dây; giăng dây |
| #6814 | ꪕꪰꪀ | tặc | chào | Chưa xác định | ꪕꪰꪀ ꪵꪄꪀ: chào khách |
| #6815 | ꪕꪰꪀ | tặc | — | Chưa xác định | — |
| #6816 | ꪕꪰꪀ ꪋꪱꪫ | tặc chão | chào hỏi | Chưa xác định | — |
| #6819 | ꪕꪰꪀ ꪕ꫁ꪺꪉ | tặc tuộng | hỏi han | Chưa xác định | ꪕꪰꪀ ꪕ꫁ꪺꪉ ꪶꪁꪙ ꪵꪀꪫ꪿ꪙ: hỏi han người quen |