Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 584
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4613	ꪹꪋꪀ	chượk	dây, thừng, chạc	Chưa xác định	ꪠ꫁ꪽ ꪹꪋꪀ: bện dây; bện thừng
#4614	ꪹꪋꪀ ꪝꪰꪒ	chượk pặt	dây thừngtrâu bò	Chưa xác định	—
#4621	ꪹꪋꪉ	chưỡng	trường	Chưa xác định	ꪙ꫁ꪮꪉ ꪭꪮꪒ ꪹꪋꪉ: em tới trường
#4622	ꪹꪋꪉ ꪵꪮꪚ	chưỡng ép	trường họcnói chung	Chưa xác định	—
#4623	ꪹꪋꪉ ꪵꪮꪚ ꪎꪳ	chưỡng ép sừ	trường họcvăn hóa	Chưa xác định	—
#4615	ꪹꪋꪙ	chưỡn	chúi	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪁꪷ ꪹꪋꪙ ꪼꪜ ꪕꪱꪉ ꪘ꫁ꪱ: đi chúi đầu phía trước
#4616	ꪹꪋꪙ	chưỡn	qua, trôi quavh	Chưa xác định	* ꪜꪲ ꪹꪋꪙ ꪹꪚꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ: năm tháng trôi qua
#4005	ꪹꪋꪱ	chãu	dàm	Chưa xác định	ꪹꪋꪱ ꪁꪫꪱꪥ: dàm trâu
#4006	ꪹꪋꪱ	chãu	—đơn vị đo vải của người thái bằng bốn sải	Chưa xác định	—
#4007	ꪹꪋꪱ	chãu	loxã giao	Chưa xác định	—
#4008	ꪹꪋꪱ꪿ ꪡ꪿ꪮꪉ	chau fong	—	Chưa xác định	—
#4009	ꪹꪋꪱ꫁	chạu	sớm	Chưa xác định	* ꪼꪜ ꪹꪋꪱ꫁ ꪣꪱ ꪎꪱꪥ: đi sớm về khuya
#4010	ꪹꪋꪱ꫁	chạu	xưa, cổ	Chưa xác định	* ꪜꪱꪉ ꪹꪋꪱ꫁ ꪜꪱꪉ ꪒꪱꪥ: thời xửa thời xưa
#4011	ꪹꪋꪱ꫁ ꪉꪱꪥ	chạu ngãi	non buổi, nửa buổi	Chưa xác định	ꪤ꪿ꪱꪫ ꪹꪋꪱ꫁ ꪉꪱꪥ ꪭꪮꪒ ꪹꪭꪙ: độ non buổi về đến nhà
#4468	ꪹꪋꪷ	chỡ	giờ	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪒ ꪹꪋꪷ ꪔꪳ꪿ꪙ ꪹꪋꪱ꫁: bảy giờ sáng
#4469	ꪹꪋꪷ	chỡ	lúc	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪼꪀ꪿ ꪄꪽ: lúc gà gáy
#4470	ꪹꪋꪷ	chỡ	khi	Chưa xác định	* ꪹꪋꪷ ꪢꪺꪙ ꪎꪰꪉ ꪁꪷ꫁ ꪣ꪿ꪺꪙ: khi vui cái gì cũng vui; khi vui non nước cũng vui
#4471	ꪹꪋꪷ	chỡ	dịp	Chưa xác định	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪹꪋꪷ ꪒꪲ: đúng dịp tốt
#4472	ꪹꪋꪷ ꪀ꪿ꪮꪙ	chỡ kón	khi trước	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪶꪁꪙ: khi trước ít người
#4476	ꪹꪋꪷ ꪙ꫁ꪽ	chỡ nặn	bấy giớ, lúc bấy giờ	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪙ꫁ꪽ ꪒꪱꪉ ꪵꪮꪚ: bấy giờ đang học